Как вернуть украденные у сожителя с банковского счета деньги

Моя племянница проживала с молодым человеком совместно около 2 лет. Не привлекался, как позже выяснилось-игроман. Трудоустроен и зарабатывает 60-70 т.р. По-существу: Тайно от моей племянницы в банковском приложении на её телефоне взял кредит 170 т.р. в январе 2024 года, договор до 2026 года, и вроде мини кредиты под 34,5% ещё брал, заплатил в этом году 30 тыс всего... Племянница его уличила, но подалев не рассказала нам, прожили до лета и она нам рассказала всё. Его поставили перед фактом и попросили съехать с её квартиры. Перед этим, он признался на видео, что совершил эти хищения, написал расписки (то есть факт кражи подтвержден им лично без принуждения в присутствии 4-х свидетелей.. Его действия подпадают под статья 158 часть 2 ук РФ (хищение в значительном размере), общая сумма хищение на превышает 250 т.р. Учитывая то, что он не привлекался и в соответствии со ст. 76 ук РФ, ст. 25 упк РФ, на стадии досудебного следствия возможно прекратить дело за примирением сторон. Заявление в полицию пока не писали. Вопрос: Возможно ли как-то вернуть деньги не прибегая к помощи полиции? Чтобы, скажем с его зарплаты высчитывали деньги в счёт погашения долга по кредиту "племянницы" (ведь оформлены кредиты на её имя). Можно ли как-то обратиться в суд в гражданском порядке при таких обстоятельствах? Спасибо заранее.