Студент учится одновременно на очном и заочном отделении колледжа и итоговая аттестация у него примерно в одни сроки

А почему невозможно? Возможно

Нет ни какого запрета на то чтобы одновременно выдать два диплома если человек успешно пройдет итоговую аттестацию

Студенту, который учится одновременно на очном и заочном отделении колледжа и проходит итоговую аттестацию примерно в одни сроки, возможно получить два диплома одновременно.

Например, в колледже «Колледж современного управления» есть программа, по которой выпускник по окончании обучения получает два диплома: государственный диплом о среднем профессиональном образовании по очной форме подготовки и государственный диплом о среднем профессиональном образовании по заочной форме обучения.

Также можно поступить в колледж, в котором студенты получают не только среднее профессиональное образование, но и дополнительное профессиональное образование (ДПО). В этом случае студенты получают среднее профессиональное образование, а на последнем курсе проходят профпереподготовку по выбранной программе. В итоге они получают два диплома: государственного образца об СПО и установленного образца о ДПО.

Возможность получения двух дипломов одновременно и условия обучения лучше уточнять в конкретном учебном заведении.

Обратитесь за разъяснениями к руководителю колледжа.

Возможно.При успешной сдаче экзамена.