Но земли общего пользования и их благоустройство это обязанность правления товарищества.

Добрый день. Те дороги, которые подходят к каждой даче, ремонтируются за счет самих садоводов поскольку это имущество общего пользования . Конкретно решение о ремонте принимает общее собрание, там же назначают тех, кто будет собирать деньги на него и наблюдать за качеством выполненной работы. Если на общем собрании было решено чтобы каждый собственник оформил подьезд к своей даче вместо общего сбора средств, тогда вы обязаны подчиниться этому решению (п. 5 ч. 1 ст. 17 Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации") .

"Но земли общего пользования и их благоустройство это обязанность правления товарищества".

Полагаю: По факту это общая собственность членов кооператива получивших (оформивших) зем. участки (наделы) из ранее предоставленного з/у кооперативу.

Соответственно на членов кооператива возлагается обязанность участвовать в содержании общего имущества. Форма участия определяется общим собранием собственников. Либо денежный взнос либо личное участие.

Председателю фактически собственники делегируют полномочия организационно-хозяйственной в основе которой лежит решение общего собрания.

Правление лишь осуществляет контроль.

Вообще-то, такими территориями может пользоваться неограниченный круг лиц.

Однако, что значит въездная группа на участок ?

Такого понятия нет в землеустройстве.