Как сделать перевод паспорта

Я гражданка Киргизии в загс нужен перевод паспорта? Загран паспорта перевод нужен подскажите.

Может нет гражданин узбекистана имея ксерокопию паспорта и перевод паспорта в самаре получить паспорт или надо ехать на родину.

Могу ли я по зовереной копии паспорта, заверить перевод паспорта.

Потеряла ID паспорт тепер смогу ли я полетать на свою родину с загран паспортом есть перевод паспорта или с ним смогу полетать.

Помогите, пожалуйста, советом... Уж и не знаю, где правду искать... Мой муж - гражданин Турции. Когда полтора года назад получали разрешение на временное проживание в г.Смоленске, в УФМС потребовали на нотариально заверенных переводах трёх документов (загранпаспорт, общенациональное удостоверение личности и справка об отсутствии судимости) проставить апостили в местном Управлении Юстиции, что мы и сделали. Мужу выдали разрешение быстро и без проблем. В этом году решили оформить вид на жительство, среди прочих документов снова потребовался перевод паспорта. По прошлому опыту сразу после нотариуса поехали в Управление Юстиции, но там проставить апостиль отказались, сказав, что теперь не так как раньше, что они легализуют только российские документы, а турецкие документы должны легализоваться в Турции или в её московском консульстве (с чем, в принципе, и я согласна). Однако (мы позвонили в консульство) там ответили, что паспорт и перевод паспорта - это разные вещи. Загранпаспорт - действительно турецкий документ, но он входит в перечень документов, которые не требуют легализации, в него апостили не ставят. А русский перевод паспорта, заверенный российским нотариусом - это уже не турецкий документ, а российский, и в случае необходимости должен апостилироваться в России. Вот такой замкнутый круг... Что нам делать? В УФМС без апостиля документы на рассмотрение не берут, а рисковать и ехать в Москву за апостилем, если уже предварительно было в нём отказано, не имеет смысла... Посоветуйте, пожалуйста, как быть?... Ведь срок многих документов (особенно справок о здоровье) ограничен, скоро истечёт, надо быстро что-то решать...

Пенсионер 1946 года рождения, проживает в ДНР с Украинским паспортом, нужно ли перевод паспорта на Русском языке

Можно ли заложить золото в ломбард? Если у меня украинский паспорт! Но есть перевод паспорта.

При переводе паспорта допустили ошибку было написано Jurabaeva они перевели как Джурабаева, эти документы подали на патент, заметили ошибку на следующий день, что теперь делать? Так как в миграционной и регистрации я числюсь как Журабаева.

Нотариально удостоверенно или нотариально заверенно (перевод паспорта) как правельно написать.

В казахстанском паспорте не указана прописка по месту жительства, в связи с этим не могу составить договор купли продажи автомобиля? В каких случая нужен нотариальные перевод паспорта для покупки т/с иностранного гражданина в россии?

Я гр.Украины, сдала на получение ИНН в налоговой ксерокопию регистрации, а перевод паспорта заверенный нотариусом у меня забрали оригинал, мне теперь прийдется делать перевод опять? Это же не дешево.

При постановке на миграционный учёт иностранного гражданина, в частности гражданина Украины, обязательно ли предоставлять в УФМС нотариально заверенный перевод паспорта, либо достаточно копии паспорта и копии миграционной карты?

Скажите, в женской консультации попросили принести 2 копии перевода паспорта заверенного нотариально. У меня есть перевод паспорта без печати рвп, нужно по новой делать перевод? Или я могу две копии сделать только первой страницы.

У меня будущий муж с Абхазии мы хотим подать заявление в ЗАГС заключить брак, нам в ЗАГСе сказали что нужно перевод его паспорта на русском языке и заверить нотариусом. Но у него паспорт нового образца и там написано на русском и абхазском языке. Как быть в такой ситуации?

Прочла, что для мне, как гражданке Украины для брака с гражданином России необходим перевод паспорта на русский язык. Подскажите, пожалуйста, какой орган имеет полномочия выдавать такие документы, это должна быть какая то официальная бумага, бюро переводов, или возможен вариант с частным переводчиком:))

Вопрос такой: Для женитьбы как именно осуществляется перевод? К примеру, паспорт Казахстанский, нового образца. (присутствуют Казахский и английский языки). Сколько страниц переводить и нужно ли платить за каждый отдельный язык в паспорте?

Для заключения брака в загсе потребовали перевод паспорта и справку о семейном положении,. За сколько дней я могу её получить и сколько это стоит.

Нотариус отказался делать заверенную копию перевода паспорта гражданина листвы. Мотивируя тем что нет перевода печати. Что с этим делать? Не ехать же обратно переводить печать.

Если у меня паспорт армянский. То надо перевод паспорта?

Гр-ну Украины вступающий в брак с гр-ой России на территории России, перевод паспорта, справка о том что ни кто из сторон не состоит в браке нужны? Если нужны, то где перевод и данную справку можно получить?