У нас с этим человеком по 1/2 доли в квартире.

Вы можете отправить ему письмо с предложением о продаже прямо на адрес его собственности - то есть вот этой 1/2 доли.

Сообщите по адресу продаваемой квартиры и все дела.

Нормы права:

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 165.1. Юридически значимые сообщения

1. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Нотариальное уведомление следует отправить по месту нахождения недвижимости.

обратитесь письменно в адресное бюро...и если тот человек даст согласие на предоставление информации о нем. то вам сообщат! .... иначе никак! .... однако, попытайтесь обратиться к нотариусу, может он сможет помочь и направит ваше " предложение" о продаже доли" втором собственнику и может так он выйдет на связь!.... еще вариант, "придумайте любое судебное дело - иск к второму собственнику, например об обязании продать долю" - только для того. чтобы в ходе начавшегося процесса вы смогли узнать его данные через суд! .... после откажетесь от иска... ну и просто. если хотите продать долю направьте письмо по адресу его собственности.... только долю продать - это дешево.... лучше его найти и продать квартиру!

Сообщите по адресу продаваемой квартиры

Тогда к нотариусу придется обратиться для выполнения требований ст.250 ГКРФ