Установление отцовства по согласию обоих родителей, один из которых иностранный гражданин

• г. Херсон
Обратилась в ЗАГС на установление отцовства добровольно обоими родителями, мать граждка РФ, отец иностранный гражданин-русским языком не владеет! В ЗАГСе сказали что нужно привести лицензированного переводчика, чтобы они приняли заявление, но в районе такового нет, что делать не знаю! Документы все есть, с переводами и нотариально заверены в РФ, также есть иностранное свидетельство о браке апосьилировно переведено на русский и заверено нотариально! Без переводчика ЗАГС не примит заявление сказали! А также сказали это можно сделать только в те дни в которые работан директор управления ЗАГС, а территорииальный ЗАГС имеет другой рабочий график и это нужно учесть! Хотя я не понимаю зачем, ведь установление отцовства выполняется в территориальном ЗАГСе, они принимают заявления и выдают повторное свидетельство о рождении!
Читать ответы (6)
Ответы на вопрос (6):

Добрый вечер!

В вашей ситуации есть несколько шагов, которые можно предпринять:

1. Поиск переводчика. Попробуйте воспользоваться онлайн-ресурсами, чтобы найти лицензированного переводчика. Многие переводчики предлагают услуги дистанционно, и вы можете получить перевод необходимых документов в электронном виде.

2. Обращение в другие ЗАГСы. Если в вашем районе отсутствуют лицензированные переводчики, возможно, другие районы или города могут иметь переводчиков. Позвоните или напишите в другие ЗАГСы, чтобы узнать, принимают ли они документы с вашим набором документов.

3. Узнать о возможности удаленного рассмотрения. В некоторых случаях, возможно, можно подать заявление в электронном виде через портал госуслуг, можно уточнить эту информацию в ЗАГСе.

4. Запись на прием к начальнику ЗАГСа. Если для подачи заявления необходимо присутствие начальника ЗАГСа, постарайтесь записаться на прием заранее и уточнить, какие документы понадобятся, чтобы избежать ненужных задержек.

5. Проблемы с графиком работы. Если территориальный ЗАГС имеет другой график работы, уточните, как можно совместить ваши поездки, чтобы успеть подать заявление.

Спросить

При установлении отцовства с участием иностранного гражданина документы, выданные компетентными органами иностранного государства, должны быть легализованы и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Добрый день!

Решать через суд (ст.131 ГПК РФ).

Спросить

Подайте жалобу в прокуратуру района на отказ в принятии заявления.

Спросить

Здравствуйте. Здесь надо оформлять жалобу в прокуратуру

Спросить

Все документы переведены и заверены нотариусом !

Начальник ЗАГСа тормозит процесс , то есть: не даёт реквизиты для оплаты пошлиной заранее , только в день написания заявления ( это будет в субботу) сама же говорит что в этот день мы не сможем оплатить так как все банки в городе закрыты будут ! В понедельник выходной, то есть написать заявление можно только во вторник!

Спросить