Нас переселяют из аварийного жилья, мы два собственника одной квартиры, можем мы получить, первый собственник деньги за квартиру

Не можете. Вам либо выплатят компенсацию, либо с согласия обоих собственников - другую аналогичную по площади квартиру.

Закон говорит что оба собственника получат либо компенсацию, либо равноценное жилье.

НЕТ конечно. Либо одну на двоих квартиру, либо выплату за неё. По общим правилам. государство производит собственникам выплату за квартиру. и сами её поделите.

Закон говорит, что положена выкупная сумма (деньги), либо жилье с зачётом стоимости выкупной суммы. Одновременно и то, и другое не положено

Нужно выбрать: либо квартира, либо компенсация (ст. 32 Жилищного кодекса РФ)

ст. 246, 247 ГК РФ.

Владение и пользование, а также распоряжение имуществом, находящимся в одщей долевой собственности осуществляется в порядке, определенном соглашением сторон, в случае отсутствия такого соглашения, в порядке определяемом судом.

Относительно расселения аварийного жилья:

собственник имеет право на получение другого жилья не в любом случае, а только при соблюдлении определенных условий (см. справку ниже).

поэтому если вы не можете договориться с другим собственником(ами), то можете обратиться в администрацию с соответствующими заявлениям (каждый из собственников).

Если администрация согласна предоставлять возмещение каждому по отдельности, в соответствии со сделанным выбором, то каждый получить свое. Если же администрация не согласна, то ваш вопрос будет решаться в суде.

Справочно:

Собственнику, по общему правилу (ст. 32 ЖК РФ, ППВС № 14 от 02.07.2009 года и обзор судебной практики от 29 апреля 2014 года) жилье не положено в безусловном порядке. Ни одно и не несколько. Только выплата денежных средст на основании ст. 32 ЖК РФ. И даже в судебном порядке администрацию не обязать на общих условиях предоставить жилье собственнику. ВС РФ уже об этом сказал (обзор судебной практики ВС РФ от 29 апреля 2014 года раздел II)

Собственник может получить жилье только в следующих случаях:

1.ч. 8 ст. 32 ЖК РФ. ПО СОГЛАШЕНИЮ С АДМИНИСТРАЦИЕЙ и с зачетом рыночной стоимости (доплатой разницы стоимости) т.е. когда обе стороны согласны. Без согласия администрации обязать администрацию жилье предоставить нельзя, даже в судебном порядке. НИ ОДНО, НИ НЕСКОЛЬКО. (обзор судебной практики ВС РФ от 29 апреля 2014 года раздел II)

В этом случае площадь предоставляемого жилья может быть любой, в отношении которой стороны (собственник и администрация) договорились.

2. у собственника есть статус малоимущей семьи состоящей на очереди на улучшение жилищных условий. Тогда собственник может в судебном порядке обязать администрацию предоставить жилье по договору социального найма.

Т.е. если статуса нет, то и жилье собственнику предоставлять не обязаны. Это было разъяснено в ППВС № 14 от 2009 года. Это же подтвердил КС РФ Постановление от 25 апреля 2023 г. N 20-П.

В этом случае жилье должно быть не меньшей плошади, чем аварийное. Платить администрации за предоставляемое жилье не требуется.

3. Если дом включен в региональную адресную программу расселения аварийного жилья. Тогда именно собственник выбирает способ получения возмещения - деньги или жилье. И в этом случае согласие администрации не существенно.

В этом случае жилье должно быть не меньшей плошади, чем аварийное и жилье должно предоставляться без доплат со стороны собственника.

Необходимо незамедлительно обратиться с жалобой в органы Прокуратуры, для проведения проверки за незаконные действия, и привлечение к ответственности (ст.10 ФЗ "О прокуратуре Российской Федерации" от 17.01.1992 N 2202-1).

Всего доброго Вам!