Можно ли обжаловать дело, если суд поменял истца и ответчика?

Здравствуйте. При соединении дел (ст. 151 ГПК РФ), оба дела объединяются в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения. Равным образом, совместно рассматривается и встречный иск (ст. 137 ГПК РФ). Т.е. в Вашем случае, не идет речи о каком-то отдельном деле. В соответствии со ст. 379.6 ГПК РФ, кассационный суд общей юрисдикции проверяет законность судебных постановлений, принятых судами, в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе. При этом, в интересах законности кассационный суд общей юрисдикции вправе выйти за пределы доводов кассационных жалобы. Но суд не вправе проверять законность судебных постановлений в той части, в которой они не обжалуются, а также законность судебных постановлений, которые не обжалуются.

Представленной вами информации недостаточно для ответа на вопрос. Для оказания правовой помощи нужно знакомиться с конкретными обстоятельствами вашего дела и имеющимися у вас документами. Для получения консультации обратитесь к юристу в личные сообщения, предоставьте дополнительную необходимую информацию, документы - вам помогут с решением вопроса.

При соединении дел (ст. 151 ГПК РФ), оба дела объединяются в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения.

Нет, это не означает, что будет рассматриваться другое дело; вышестоящая инстанция в рамках кассации вправе исправить существенные нарушения норм процессуального права, допущенные судом первой инстанции, включая неправильное определение процессуального статуса сторон.

Если вышестоящий суд при рассмотрении кассационной жалобы поменял стороны местами и назначил дело на рассмотрение, то в местном суде будет рассматриваться дело с измененными процессуальными ролями сторон (бывший истец станет ответчиком, а бывший ответчик — истцом) и новым номером дела, который был присвоен в вышестоящей инстанции. Это означает, что дело будет рассматриваться в том виде, в котором его направил вышестоящий суд.