Отсутствие третьего лица на заседании не препятствует вынесению решения, которое уже состоялось.

Согласно ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, третье лицо, надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного заседания, обязано явиться в суд. Неявка не препятствует рассмотрению дела, и решение может быть принято в отсутствие лица.

Письмо из суда, скорее всего, информирует вас о принятии решения по делу в ваше отсутствие, поскольку суд мог рассмотреть дело в ваше отсутствие после того, как вы дважды не явились, несмотря на разрешение судьи не приходить. Возможно, суд вынесет решение об удовлетворении иска в отношении истца, а вам, как третьему лицу, отправят копию, так как вы имеете право на ознакомление с материалами дела.

Письмо из суда, скорее всего, информирует вас о принятии решения по делу в ваше отсутствие

Если Вы изъявили желание не приходить в суд, то суд имел право вынести решение без Вас. Но известить Вас о судебном заседании Вас были должны всё равно.

Письмо может сообщать об определении суда, вынесенном по результатам рассмотрения дела, несмотря на вашу неявку, так как вы были уведомлены и судья не запрещала вам приходить. Поскольку истец получил решение, скорее всего, суд вынес решение по существу дела и оно было истцу утверждено, что означает, что решение было принято даже в ваше отсутствие.

третье лицо, надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного заседания, обязано явиться в суд.