Заставить Верховный суд изучить доказательства

Конечно же можете указать данные факты в жалобе а также приложить копии доказательств к ней

Опишите суть и сошлитесь на конкретные тома и листы дела, где находятся документы подтверждающие ваши доводы.

Опишите и продублируйте.

Непонятно. Если знаете такие огрехи судебных инстанций — что Вам мешает в тексте любой из жалоб в следующих судебных инстанциях это особо оговорить и, а Вам во всех случаях далее ссылаться на себя в виде «Наличие/отсутствие такого-то факта отражено в материалах дела и было и ранее указано в тексте моих жалоб и заявлений».

Да, можно и нужно.В Верховный суд дополнительно прикладываются копии ключевых документов и листов дела, включая свидетельские показания и справки, чтобы судьи видели доказательства. В ходатайстве или кассационной жалобе укажите, на какие доказательства обратить внимание, и приложите их копии

Жалобу готовьте

Не фантазируйте. У Верховного Суда РФ совершенно другие функции. В ВС РФ не рассматривают дело с самого начала, не изучаются показания свидетелей. Там исследуют дело, и решение на наличие нарушений процессуального, и материального права, допущенных судом первой инстанции при рассмотрении дела. Жалобы в ВС РФ должны писать самые опытные юристы: кандидаты, или доктора юридических наук. По статистике, только 1 % от поданных в ВС РФ жалоб допускаются к рассмотрению. Остальные 99 % жалоб возвращаются подателям без рассмотрения.

Верховный Суд никто не может заставить что-то делать. Обратите внимание на эти обстоятельства в кассационной жалобе

Заставить Верховный суд изучить доказательства=только одним методом -правильно составить кассационную жалобу указав на конкретные и существенные нарушения судов нижестоящих инстанций