Проблемы с выплатой страховой компанией - как взыскать разницу за ремонт автомобиля?

20 июня 2013 года я парковался около университета и ушел на кафедру. По возвращении к автомобилю увидел, что меня дожидается девушка-студентка и говорит, что она при парковке своей машины задела правое крыло и бампер моего автомобиля. В итоге на крыле появилась небольшая вмятина и ободралась краска на крыле и бампере. Позвонили в ГИБДД и там сказали, чтобы мы нарисовали схему происшествия и приехали к ним. В ГИБДД оформили документы и отправили в страховое агентство. И у меня и девушки были ОСАГО, но страховые компании были разные. Я приехал в ее страховое агентство, где дали направление на экспертизу. Эксперт сфотографировал автомобиль и сказал, что страховая компания оплатит намного меньше чем будет стоить ремонт. В страховом агентстве мне сказали, что калькуляции еще нет и взяли мой счет чтобы оплатить расходы на ремонт. Я отремонтировал свой автомобиль в сервисном центре Фольксваген, где купил автомобиль Гольф 6, которому 2 года. Ремонт обошелся в 17 тысяч рублей, счет есть и все скалькулировано. С этим счетом я поехал в страховую компанию, но там мне сказали, что не могут оплатить такую сумму, деньги по их калькуляции перешлют на мой счет. 12 июня я получаю деньги от страховой компании в 8 тысяч рублей, что наполовину меньше чем я затратил на ремонт по вине девушки. Когда я обратился к ней, чтобы она возместила разницу, то она сказала, что все должна оплатить страховая компания. Получается, что я пострадал и остался в убытке как за утерю товарного вида, так и морально. Каким образом можно взыскать разницу за выполненный ремонт моего автомобиля.