Проблемы гражданки Кубы с возвратом на Родину - незнание русского, отказ в выезде и негативные последствия

У гражданки Кубы, приехавшей в Россию по приглашению, выданному сроком на 90 дней, возникли проблемы с возвратом на Родину. Она прилетела в Москву 13 июля, обратный билет на 13 августа. Виза на въезд не оформлялась. Прохождение паспортного контроля в аэропорту Домодедово 13 августа заняло длительное время (точная причина неизвестна - возможно производился расчет времени, проведенного на территории России). В связи с ее незнанием русского языка она не успела за оставшееся после всех процедур контроля время найти расположение выхода на свой рейс до окончания посадки на самолет. В посадке на самолет ей было отказано, но багаж она получила назад. При обращении в миграционную службу за помощью в выдаче визы ей сказали, что она не требуется, так как у нее имеется приглашение. При попытке вылететь на Кубу 23.08.13 служба паспортного контроля отказала в выезде в связи с отсутствием штампа в паспорте о наличии визы. После повторного обращения в ФМС сотрудники вспомнили о вступлении в силу закона от 8.08.13 по которому ее следует судить, оштрафовать и департировать на Кубу с запретом на въезд в течение 5 лет. Как помочь человеку, который стремится побыстрее попасть на Родину, не скрывается от ФМС и у которого на Кубе проблемы с работой и ребенком, которого мать не сможет отправить 1 сентября в школу?