Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Что мне делать: завести ему новую трудовую книжку или продолжать старую?

05.05.2006, 12:44
• г. Москва

Мы приняли на работу молодого человека с российским гражданством, прописанным в Рязанской обл. (Россия), с московской регистрацией. Но стаж работы у него в Узбекистане и трудовая книжка узбекская и на узбекском языке.

Что мне делать: завести ему новую трудовую книжку или продолжать старую?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Заведите новую, это не будет противоречить закону. Всегда можно сказать, что этот молодой человек впервые поступил на работу (по крайне мере в РФ)

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги
Светлана
05.08.2005, 12:12

До этого на работе не была оформлена, сейчас имея рос.

Помогите пожайлуста в моей проблеме. У меня такая ситуация, в бывшем я Гражданка Узбекистана, вышла замуж за россиянина, на данный момент я уже имею Российское гражданство. Проблема в трудовой книжке, в узбекской трудовой у меня 10 лет неприрывного стажа (есть записи как на узбекском языке, так и на русском, имею нотариально заверенный перевод), и сейчас незнаю как поступить, при поступлении на работу продолжать мне старую трудовую, или завести новую трудовую книжку. Не хочеться терять 10 лет трудового стажа. До этого на работе не была оформлена, сейчас имея рос. паспорт хочу официально оформиться. Подскажите пожайлуста. Спасибо.
Читать ответы (1)
Наталья Евгеньевна
01.02.2021, 11:57

Как завести новую трудовую книжку для бывшей гражданки Украины с российским паспортом?

К нам на работу устраивается бывшая гражданка Украины, российское гражданство она получила год назад, трудовая книжка на украинском языку, где нет отметки об увольнении. Могу ли я завести новую трудовую книжку или нет.
Читать ответы (2)
Мария
28.11.2006, 12:51

Если заводить новую трудовую книжку, нужно ли первой записью делать запись об общем трудовом стаже?

Скажите пожалуйста, как оформить трудовую книжку новому сотруднику в следующей ситуации: на территории РФ работник не работал (по крайней мере записей об этом в трудовой книжке нет). Зарегистрирован по постоянному месту жительства в РФ (Москва) с 2003 года. Последняя запись о работе сделана в 1992 году. Все записи в трудовой книжке сделаны на украинском языке, т.к. работник проживал и работал на Украине. Трудовая книжка еще старого образца СССР. Продолжать ли вести эту трудовую книжку? Или необходимо завести новую? Если заводить новую трудовую книжку, нужно ли первой записью делать запись об общем трудовом стаже? Заранее спасибо за ответ!
Читать ответы (1)
Татьяна
06.08.2019, 19:17

Проблема с трудовой книжкой - замена и уничтожение старого экземпляра

Устроилась на работу в тс пятёрочка трудовая книжка была старого образца, там мне заменили трудовую книжку на новую. А при увольнении мне прислали только новую книжку с одной записью. На мой вопрос где моя старая книжка, директор магазина сказала что мою старую книжку уничтожили т.к нельзя иметь две трудовых книжки. А как же быть со стажем? Подскажите пожалуйста что теперь делать?
Читать ответы (1)
Галина
20.09.2017, 16:51

Как поступить, если в трудовой книжке Республики Казахстан 2005 года есть российский вкладыш от 2016 года?

Приняли работника трудовая книжка республики казахстан 2005 года, а вкладыш российский от 2016 года. Что делать в данном случае? Завести новую книжку, а что со стажем во вкладыше? Или продолжать записи в данной Т.К.?
Читать ответы (2)
Татьяна Петровна
08.09.2014, 15:12

Влияет ли утерянная трудовая книжка на оформление пенсии и возможность устроиться на новую работу

Утеряна трудовая книжка. Вопрос: Можно сейчас устроиться на работу и завести новую книжку, а старую постепенно восстановить. (Работаю с 2006 года). Будут ли действительны обе эти книжки при оформлении на пенсию или есть подводные камни. Очень хочу понимать это. спасибо.
Читать ответы (1)
Наталья
19.10.2015, 12:10

Вопрос о заполнении трудовой книжки казахстанского работника в России - новая книжка или вкладыш?

У работника трудовая книжка республики Казахстан заполнена на русском языке. В России ему оформит новую трудовую книжку или просто вкладыш?
Читать ответы (1)
Натали
18.02.2020, 10:18

Как перенести записи о месте работы из украинской трудовой книжки в российскую? Опыт работы с учетом различий в системах стажа

Я имею украинскую трудовую книжку с записями о месте работы, сейчас уехала в Россию, есть записи о месте работыв России в трудовой книжке украинской, на работе попросили завести российскую трудовую книжку, хотела бы узнать, если переносить записи о месте работы то только в России, а,трудовой стаж украинский в общий не засчитается, т.к не будет виден в российской трудовой, может пусть всё остаётся так как было, ведь трудовая на двух языках и сведения о российском стаже вписаны на русском языке, как быть?
Читать ответы (1)
Татьяна
23.06.2016, 11:47

Потеря трудовой книжки из-за боевых действий и проблемы с учетом стажа - что можно сделать?

Из-за боевых действий у меня пропала трудовая книжка. При поступлении на работу я предоставила справки с предыдущих мест работы и мне на новой работе завели новую трудовую книжку. При оплате больничного листа мне эти справки не учли. Сказали, что стаж учитывается только по трудовой книжке. Правомочно ли это? И что можно сделать, чтобы восстановить стаж?
Читать ответы (1)
Ирина
29.03.2015, 14:57

Как быть с трудовой книжкой при устройстве на работу в Крыму после присоединения к России?

Скажите пожалуйста сейчас Крым присоединен к России, а трудовая книжка у меня еще государства Украины, как мне поступить если я сейчас устраиваюсь на работу и у меня просят трудовую книжку мне старую им давать или оформляться по новой трудовой книжке? Мне 20 лет в старой книжке имеется стаж заранее спасибо.
Читать ответы (1)