Как решить проблему с родственницей, которая нелегально находится в США и мешает процессам с документами и недвижимостью в России?

Нет, если она не совершила уголовного п преступления депортировать нельзя.

Разумеется, американские иммиграционные власти могут депортировать нелегала из США даже в том случае, если он не совершал уголовного преступления.

Но если человек сам не хочет уезжать, для чего Вам вмешиваться в его дела и ломать его судьбу? Чтобы у Вас пошли "процессы с документами и недвижимостью"?

У меня 4 - 5 лет назад в практике был подобный случай: женщину, прожившую в США 18 лет, депортировали в PФ. Она уезжала в Америку в 24 года, а вернулась в абсолютно другую Россию в 42...

Работу, например, при практически совершенном знании английского языка (в Штатах работала в крупной компании представителем по связям с клиентами) она так и не нашла: российские работодатели требовали указывать в CV семейное положение, возраст и прикладывать фото, что исключено в США. Каждый раз ей отказывали: очевидно, она была слишком стара...

Естественно, свыкнуться с новыми российскими реалиями она не смогла, какое-то время даже была близка к самоубийству...

Прожив год или полтора в Москве, она при первой же возможности уехала из России. Насколько я знаю, сейчас она живет в Италии.

Попросите ее выслать доверенность. Это возможно даже при ненадлежащих документах. Если нужна помощь, обращайтесь.