1949 года рождения, общий трудовой стаж 37 лет - имею ли я право на звание ветеран труда по Костромской области?

Нет, не можете. Стаж считается год за год в календарном исчислении, льготные не суммируются.

Закон Костромской области от 08 июня 2006 № 32-4-ЗКО "О ЗВАНИИ "ВЕТЕРАН ТРУДА КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ""

Статья 3. Ветераны труда Костромской области

Звание "Ветеран труда Костромской области" присваивается лицам, имеющим трудовой стаж 41 год для мужчин и 36 лет для женщин и следующие поощрения или награждения за добросовестный труд, полученные на территории Костромской области:

1) награду Костромской области, учрежденную законом Костромской области;

2) звание "Почетный гражданин Костромской области" или почетное звание Костромской области, учрежденное законом Костромской области.

3) Почетную грамоту Костромского областного исполнительного комитета Совета народных депутатов или Почетную грамоту администрации Костромской области;

4) Почетную грамоту Костромского областного Совета народных депутатов или Почетную грамоту Костромской областной Думы.

5) награду губернатора Костромской области - орден "Труд. Доблесть. Честь" или медаль "Труд. Доблесть. Честь";

6) почетное звание "Заслуженный рационализатор Костромской области" или "Заслуженный изобретатель Костромской области", которое было присвоено на основании постановления Костромской областной Думы от 26 июня 1997 года N 132.

Звание "Ветеран труда Костромской области" присваивается лицам, указанным в настоящей части, при наличии трудового стажа на территории Костромской области не менее 20 лет для мужчин и 18 лет для женщин.