Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается?

19.06.2008, 18:35
• г. Минск

У меня есть несколько вопросов:

1. Может ли российская компания заключать договор с иностранной консалтинговой компанией, предоставляющей услуги, только на английском языке? Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается?

2. Какие проблемы с налоговой службой русская компания может иметь, заключив контракт по предоставлению услуг, только на английском языке?

3. Обязателен ли так же в подобном случае Акт о выполненных работах?

Заранее большое спасибо!

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Стороны договора вправе сами определять язык договора. Согласно п. 2 ст. 22 Закона "О языках народов Российской Федерации" ведение делопроизводства в сфере обслуживания и коммерческой деятельности возможна не только на государственном языке РФ (русском языке), но и на иных языках, предусмотренных договором между деловыми партнерами. Следовательно, российское законодательство допускает использование иного языка в договорах с инопартнерами. При этом, следует учитывать, что последующий перевод на русский язык необходим как в целях налогового, так и в целях бухгалтерского учета.

В соответствии с положениями российского гражданского законодательства и с позиции требований бухгалтерского и налогового учета, результат возмездного оказания услуг оформляется актом.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Минск - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги