Не будет ли осложнений при получении визы, пересечении границы в случае, если визу оформят по старому написанию имени?

• г. Казань

Cын поменял загранпаспорт. В новом изменилась транслитерация имени. Вместо YURY теперь YURIY. Не будет ли осложнений при получении визы, пересечении границы в случае, если визу оформят по старому написанию имени? Что можно сделать, чтобы избежать неприятностей? В ОВИРе заверили, сложностей быть не должно. Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Это не самое страшное. Одному моему клиенту проспелировали имя как Iurii: и ничего, проблем не было. Консульства привыкли к оригинальной транслитерации российских имен и фамилий.

Спросить