Можно ли в данной ситуации добиться в суде на штрафные выплаты, компенсации и т.д., но не лишение свободы?

Если причинен вред здоровью средней тяжести, то в данном случае уголовная ответсвенность не наступает, а наступает административная ответсвенность. По адм. ответ. лишение вободы не предусмотрено. Вы вправе требовать возмещение причиненного материального ущерба (ремонт авто, расходы на лечение и т.п.), а также компенсации морального вреда.

Здравствуйте Наталья!К сожалению должна Вас огорчить.По действующему в Украине законодательству уголовнгая ответственность при совершении ДТП наступает при получении потерпевшим повреждений средней тяжести.Вопрос о степени тяжести полученных повреждений решает судебно-медицинская экспертиза.Избежать уголовной ответственности в этом случае можно двумя путями.1.Если потерпевший при расследовании уголовного дела или в суде заявляет,что он претензий к виновнику ДТП не имеет.2.Если в отношении виновного применена амнистия и он согласен на ее применение.И в 1 и 2 варианте потерпевший имеет право подать в суд иск в гражданском порядке на возмещение причиненного ущерба/ущерб по автомобилю,согласно заключения автотехнической экспертизы,материальный ущерб за лечение,согласно чеков на приобретение лекарства,квитанций по оплате лечения/и моральный ущерб.Данный иск потерпевший имеет право заявить на стадии проведения следствия и он должен быть приобщен следователем к материалам уголовного дела или же непосредственно в суде на предварительном слушании.