Требуется ли перевод паспорта на русский язык для получения РВП?
• г. Ялта
Скажите пожалуйста, мне нужно получить РВП и перед этим сказано, что требуется перевести документы на русский. Я родилась в Крыму и была прописана в Крыму, паспорт соответственно тоже крымский и там есть на украинском данные и сразу внизу на русском. Вопрос в том, нужно ли мне переводить паспорт, если там два языка?
Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):
28.07.2015, 23:41,
г. Севастополь
Да, нужно, поскольку это документ иностранного государства и в нем есть текст на иностранном языке. Перевод должен быть нотариально заверен.
Спросить29.07.2015, 00:50,
г. Севастополь
Вам необходимо переводить документы. Необходимо обратиться в специализирующие организации по переводу.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 75 из 47 431 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
25 619
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
575
Юрист онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
2 204
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
384
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
17 805
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
109
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9
32 212
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
56
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
752
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
304
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
4.9
460
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
103
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
33 878
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
84
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7
33 171
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
382
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
58 671
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
422
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 143
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
110
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Осоцкий А.А.
4.9
1 809
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
27
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.5
27 784
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
32
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8
2 716
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
169
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4.3
11 827
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
148
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
4.9
1 054
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
161
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
5
19 599
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
57
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
26 070
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
426
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
78 548
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
169
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
4.9
1 554
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
122
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.8
41 999
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
122
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Челябинск
Кугейко А.С.
4.3
59 218
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
120
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
51 757
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
110
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.8
3 431
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
107
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9
166
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
96
показать ещё
Татьяна Вячеславовна
22.04.2016, 20:15
Читать ответы (2)
Владимир
26.10.2015, 14:23
Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка
Читать ответы (1)
Светлана григорьевна
01.03.2015, 18:58
Нужно ли переводить и заверять паспорт Украины на русский язык для получения справки о гражданстве в ФМС Севастополя
Читать ответы (3)
Игорь
09.09.2021, 20:45
Нужно ли переводить на русский язык таможенные штампы в паспорте если они выполнены на русском языке для рвп.
Читать ответы (1)
Сальков Александр Евгеньевич
17.03.2015, 12:31
Необходимость перевода документов с украинского на русский в Крыму для получения Российского паспорта при статусе
Читать ответы (1)
Женя
09.03.2016, 19:45
Возможно ли на основании закона заменить аттестат на русский язык для жителей Крыма?
Читать ответы (1)
Наталья
09.11.2015, 09:55
Зачем нужен перевод документов на русский язык и по российскому паспорту, если украинский язык в Крыму также является официальным?
Читать ответы (1)
Светлана
26.02.2015, 15:32
Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку
Читать ответы (1)
Елена Владимировна
13.04.2014, 11:43
Возможность получения российского гражданства для жителя Крыма, проживающего в Черниговской области, с русским языком
Читать ответы (1)
Елена
13.11.2015, 23:13
Нужно ли переводить и заверять диплом и паспорт с двумя языками для получения права на работу в РФ
Читать ответы (1)