Как можно в доверенности обговорить вскрытие замков, чтобы милиция была не против...?

Светлана. Думаю, в США имеются нотариусы? Обратитесь к нотариусу для оформления вашей доверенности, которой вы поручите вашей сестре управлять от вашего имени принадлежащей вам на праве собственности квартирой, укажите в доверенности те полномочия, которые вы передаете сестре (осуществлять контроль за состоянием, производить ремонт, предствлять вас в отношениях с государственными и иными органами и организациями по вопросам квартиры, уплачивать причитающиеся с вас деньги, сдавать в аренду, в найм и т.д.) У нотариуса же и выясните, какой государственный орган в США уполномочен на проставление апостиля на доверенности в целях подтверждения полномочий нотариуса. Апостиль-это специальный штамп с текстом, формы, размеры и содержание установлены

Конвенцией,

отменяющая требование легализации иностранных официальных документов

(Гаага, 5 октября 1961 г.).

Статья 3

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Статья 4

Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.

Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке.

Статья 5

Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа.

Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступило лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.

Таким образом, штамп банка-это не апостиль.

Вероятно, под штампом банка Вы подразумеваете нотариальное удостоверение, так как в каждом банке в США есть нотариус. Нотариального удостоверения недостаточно - нужно ставить апостиль на документ. Апостиль оформляется у секретаря штата 9в Вашем случае, у секретаря штата Джорджия). Если нужна помощь, обращайтесь.