Проблемы с оформлением купли-продажи квартиры - возможность выселения дочери хозяйки и юридическая ответственность

Купили квартиру в ипотеку с мужем. Нашли квартиру через авито, позвонили, квартиру показал риэлтор которого нанял продавец квартиры. Подписали предварительный договор с задатком в 100000 руб. Риэлтор сказал, что сделка с альтернативой и у них документы все готовы, все ждут только нас. Мы с мужем в течении 3 дней получили и предоставили все документы и одобренный банком кредит. После этого купля-продажа квартиры начала откладываться всё время на неопределённый срок. В итоге перед самой сделкой нам показывают договор-купли продажи и в нем прописан пунк, что там прописана дочь хозяйки (35 лет, дееспособна, не инвалид, не собственник). Хозяйка нас уверят, что дочь выпишет и пишет расписку от себя и предоставляет расписку от дочери, что тоже обязуется выписаться без проблем. В банке тоже увери, что документы проверены и проблем не будет. Когда квартиру оформили, хозяйка начала хамить, что лучше с ней не ссориться потому-что она нам квартиру ещё не освободила, ну и мало-ли что, и чтобы мы выписывали дочь по суду. Хотя мы уже собственники квартиры, а она попросила 14 дней на выезд. Риэлтор все расписки тоже подписал и уверил что проблем не будет. Вопрос: могу ли я как собственник выписать дочь хозяйки без суда и могу ли я привлечь их к какой либо ответственности за невыполнение своих обязательств (все расписки есть)