Требование перевода свидетельства о рождении при замене паспорта в УФМС - основание и регламентирующие документы

02.03.2016, 04:15

• г. Лянтор

В связи с чем в уфмс требуют перевод свидетельства о рождении с украинского на русский при замене паспорта? Паспорт меняю в связи с тем, что дети были вписаны от руки. Укажите, пожалуйста, регламентирующие документы на правомерность данных требований.

Читать ответы (4)

Перевод свидетельство с Украинского на Русский
Перевод свидетельства о рождении
Регламентирующий документ

Ответы на вопрос (4):

Адвокат

Пугачева И.А. 4.6

02.03.2016, 05:08,

г. Абдулино

Здравствуйте! регламентирующие документы вам могут по вашей просьбе указать в УФМС . на том простом основании - что вы в РФ находитесь и догадываться что там в свидетельстве о рождении у вас на другом языке напиано - никто не будет

Спросить

Автор вопроса

Надежда

02.03.2016, 05:20,

г. Лянтор

Но я являюсь гражданином РФ давольно давно. На госуслугах о свидетельстве о рождении так же ничего не сказано. Его нет необходимости пред'являть, т.к. все данные в прежнем паспорте имеются они хорошо просматриваются...

Спросить

Адвокат

Пугачева И.А. 4.6

02.03.2016, 05:32,

г. Абдулино

переводу подлежит тот документ . который написан не на русском языке. вы писали о свидетельствах . которые надо перевести на русский

если вы не согласны - вы вправе не выполнять данные требования паспортной службы . не получите паспорт . просрочите срок - дороже выйдет чем перевести и все

либо требуйте письменный отказ и также в суд - месяца два на суд уйдет . еще неизвестно какое решение .

Спросить

Автор вопроса

Надежда

02.03.2016, 06:26,

г. Лянтор

Ехать делать перевод нужно почти за 100 км от места жительства. Хотелось бы знать наверняка какими документами нужно руководствоваться при замене паспорта в случае порчи. Ведь при плановой замене перевод свидетельства о рождении был не нужен.. А теперь вдруг понадобился...

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 31 из 47 429 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59