Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая социальная сеть
Спросить юриста бесплатно
1
Конкурс
ежедневно
14 000
до финала
00:00:00
СообществаNew
Консультация юриста 8 800 505-91-11 
КРУГЛОСУТОЧНОБЕСПЛАТНО

Нотариальный перевод иностранного паспорта / Документы - 603 советов адвокатов и юристов

Что обозначает MFA в графе кем выдан паспорт Узбекистана и как правильно переводить нотариально паспорт с использованием

Здравствуйте. Вам необходимо сделать перевод паспорта, заверить его нотариально. Здравствуйте!

MFA-это абрревиатура Ministry of Foreign Affairs

Министерство иностранных дел (МИД) MFA это обозначение МИД Узбекистана.

Через нотариуса делайте перевод и заверение паспорта. У меня в паспорт перевода написали МВД. Значит это не правильно написано да.? Спасибо большое за помощь. Скажите пожалуйста, что обозначает MFA в графе кем выдан паспорт. Паспорт Узбекистана. И как пишется перевод нотариально паспорта MFA? Пишется МВД или МИД?

Как перенести штамп о постоянной регистрации при замене ВНЖ после 45 лет?

Вид на жительство (бессрочный) подлежит замене в случае достижения иностранным гражданином возраста 14, 20 и 45 лет.

Необходимо обратиться в ОВМ в течение месяца после наступления дня рождения в 14, 20 и 45 лет.

Перечень документов:

🔹 Нотариально заверенный перевод паспорта;

🔹 Копия (обычная) ВНЖ;

🔹 2 фото 35 х 45 мм матовые, цветность значения не имеет;

🔹 Госпошлина в размере 5000 руб за ВНЖ.

Медицинские справки не требуются. Сертификат по русскому языку не требуется если уже предоставляли на ВНЖ.

Регистрация внесут автоматически как и при замене паспорта по возрасту. У меня сейчас ВНЖ бессрочный, но мне нужно делать замену ВНЖ по достижению возраста-45. Можно ли будет перенести в новый ВНЖ штамп о постоянной регистрации, место жительства не меняла и регистрацию тоже.

Как передвигаться по России с машиной, зарегистрированной на иностранный паспорт?

Здравствуйте!

По России ездить-только на свой страх и риск.. до первой поимки... если поймают-то административная ответственность

В России-законно можете ездить только по российскому ВУ. Да, право управления транспортным средством действительно на территории России. Если Вы не планируете работать водителем. Ну и, безусловно, нужно сделать перевод удостоверенный нотариально. Я гражданин РФ есть паспорт и права Украины есть машина оформленная на российский паспорт. Как я могу передвигаться по территории России если нет российских прав.

Я гражданин РК. Могу ли я купить квартиру в России и как это делается?

Здравствуйте!

Иностранные граждане обладают полным правом приобрести квартиру как в строящемся доме, так и на вторичном рынке на тех же правах, что и граждане России. При оформлении права собственности на квартиру покупатель без российского гражданства не может оформить в ней постоянную регистрацию по месту жительства, только временную регистрацию по месту пребывания.

Для заключения сделки с недвижимостью и последующей регистрации прав на нее иностранному гражданину требуется обязательно сделать перевод своего паспорта на русский язык и заверить его у российского нотариуса. Нотариально заверенный перевод на русский язык можно сделать и у иностранного нотариуса, но тогда для использования этого документа на территории РФ будет необходимо дополнительно оформить апостиль у российского нотариуса. Я гражданин РК. Могу ли я купить квартиру в России и как это делается?

Как подарить квартиру иностранному гражданскому мужу в Нур-Султане?

Да, это возможно, Вам необходимо иметь свой национальный паспорт и нотариально удостоверенный перевод паспорта, Вашему отцу необходимо иметь правоустанавливающие документы на квартиру.

Составляйте договор дарения и совместно сдавайте его в управление Росреестра по месту нахождения квартиры, после регистрации перехода права собственности и получения свидетельства о праве собственности вы станете собственником квартиры. Мой гражданский муж купил квартиру в Нур-Султане на мое имя, так как он иностранец и не имеет права на покупку квартиры. Теперь я как владелец хочу подарить всю квартиру или часть ее моему мужу.

Возможно ли это и как это сделать?

Скажите пожалуйста, какие нужны документы самозанятому для составления у нотариуса договора о выплате алиментов?

Па порта, свидетельство о рождении ребёнка. Свидетельство о браке, расторжении брака

Документы на детей (св-во о рождении или паспорт)

Паспорта обоих родителей. Добрый день!

Для составления соглашения об уплате алиментов нотариусу необходимо предоставить:

паспорта сторон (к иностранному паспорту прикладывается нотариальный перевод на русский язык);

свидетельства о рождении ребенка, расторжении брака, установлении отцовства, усыновлении, а также иные документы, подтверждающие родственные связи заявителей;

справку о доходах плательщика;

иные документы, свидетельствующие о праве на получение алиментов, например медицинские справки.

Самозанятый может сформировать Справку о доходах за год в личном кабинете приложения "Мой налог" Скажите пожалуйста, какие нужны документы самозанятому для составления у нотариуса договора о выплате алиментов?

Ранее был гражданином киргизии могули я поменят военный билет на российскую.

Такой процедуры как обмен иностранного военного билета на военный билет российского образца Законом не предусмотрена. Вы как новый гражданин РФ обязаны в двухнедельный срок встать на воинский учет по месту регистрации. Вас решением военкома зачислят в запас и выдадут военный билет. В военкомат естественно нужно представить паспорт гражданина РФ с действующей регистрацией, а так же ваш иностранный военный билет с нотариально заверенным переводом на русский язык. Ранее был гражданином киргизии могули я поменят военный билет на российскую.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских

Как получить квоту на РВП и узнать ее наличие по региону - инструкции для граждан.

Здравствуйте Рустой!

С заявлением о выделении квоты на РВП представляются следующие документы вместе с копиями:

национальный паспорт (для лица без гражданства - документ, удостоверяющий личность лица без гражданства) с нотариально заверенным переводом на русский язык

миграционная карта

уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания

О количестве квот надо уточнять в отделе по вопросам миграции. Какие документы нужны подать для получение квоты на рвп, и можно ли уточнить о наличии квот на рвп по состоянии на сегодняшний день в своём регионе? Или,всё же придётся обратиться в органы Уфмс для уточнение. Заранее спасибо.

Как получить российский военный билет - сроки ожидания и возможные задержки.

Такой процедуры как обмен иностранного военного билета на военный билет российского образца Законом не предусмотрена. Вы как новый гражданин РФ обязаны в двухнедельный срок встать на воинский учет по месту регистрации. Вас решением военкома зачислят в запас и выдадут военный билет. В военкомат естественно нужно представить паспорт гражданина РФ с действующей регистрацией, а так же ваш иностранный военный билет с нотариально заверенным переводом на русский язык. Нет никакого обмена военника. С паспортом РФ, приходите в военкомат по месту проживания, проходите ВВК, определяют годность, дают звание рядового и зачисляют в запас, далее выдают военный билет. Мне 27 лет у меня есть киргизский военный билет,, собрал документы и подал на обмен на российкий,, после подачи документов сколько ждать военный билет,,, если задерживают что делать,,, мне на работу устроится надо.

Какие нужны документы, чтобы поставить штамп о ВНЖ в новый паспорт?

Вам нужно обратиться в УВМ МВД с заявлением где получили ВНЖ и предоставить следующие документы, как и при замене гражданства соглсно

Приказу МВД России (Министерства внутренних дел РФ) от 09 ноября 2017 г. №846 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ВЫДАЧЕ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Вместе с заявлением представляется копия нового документа, удостоверяющего личность, и нотариально засвидетельствованные перевод на русский язык либо подпись переводчика, если документ составлен на иностранном языке, а также фотография

Госпошлину не нужно платить. Какие нужны документы, чтобы поставить штамп о ВНЖ в новый паспорт?

Можно ли в долгосрочном договоре аренды указывать иностранный паспорт. Гражданин не является резидентом.

Можно, но лучше наличие временной регистрации к паспорту, и нотариальные заверенный перевод, чтобы не было ошибок в написании данных паспорта, и потом не оспоримо. Можно ли в долгосрочном договоре аренды указывать иностранный паспорт. Гражданин не является резидентом.

Я хочу выйти замуж за алжирца. Какие документы нужны будут для этой позиции.

Здравствуйте!

Согласно ст. 156 Семейного кодекса РФ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Для заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ ему необходимо предоставить следующие документы:

1. Документ, удостоверяющий личность, - загранпаспорт с переводом на русский язык.

2. Справку о своем семейном положении, что не состоит в браке. Данный документ он может получить в консульстве Алжира.

3. Справку об отсутствии препятствий к заключению брака из консульства (также получается в консульстве).

Все документы с нотариально заверенным переводом.

В ЗАГСе Вы подаете совместное заявление о заключении брака. От Вас нужен Ваш паспорт. Я хочу выйти замуж за алжирца. Какие документы нужны будут для этой позиции.

Могу ли я обменять абхазские права на российские? И что для этого нужно?

Вам нужно обратиться в ГИБДД с заявлением, пройти медкомиссию, оплатить госпошлину, сдать экзамены и получить права.

Из документов к заявлению нужно приложить: медицинскую справку, паспорт, иностранные национальные права, нотариально удостоверенный перевод на русский язык паспорта и прав. Могу ли я обменять абхазские права на российские? И что для этого нужно?

Выбор документа для реквизитов договора купли-продажи участка гражданину Таджикистана с видом на жительство РФ.

Паспорт иностранного гражданина. Иностранные граждане могут без ограничений продавать и покупать недвижимость в России. Кроме паспорта у иностранца нужно проверить его нотариально заверенный перевод. Ст. 10 ФЗ о положении иностранцев в РФ.

ВНЖ лишь подтверждает право ИГ на территории РФ.

Удачи. Не продадите иностранцу..., если речь идет о дачном и т.п. участке сельскохозяйственного назначения.

Сделка возможна только на праве аренды, указывается таджикский паспорт.

- - - Продаю участок гражданину Таджикистана. У него есть таджикский паспорт и вид на жительство РФ. Какой из этих документов можно указывать в преамбуле и реквизитах договора купли-продажи участка? Будет гос. регистрация перехода права собственности.

Как поставить штамп о браке для международных пар в России?

Для проставления штампа в паспорте гражданина Российской Федерации о наличии брака, заключенного на территории иностранного государства, гражданину необходимо обратиться в отдел Федеральной миграционной службы по месту своего жительства, предоставив одновременно с документом, удостоверяющим личность, свидетельство (иной документ, выданный регистрирующим органом иностранного государства) о регистрации заключения брака с его нотариальным переводом на русский язык и при необходимости, легализованный в установленном порядке. Мой муж гражданин России, а я гражданин Таджикистана. Наш загс был в Таджикистане. Сейчас мы живём в г.Самаре где мы можем поставить штамп о браке?

Какие документы нужны ребенку в школу.

1. Миграционная карта ребёнка и родителей (можно одного из родителей), ксерокопия каждой миграционной карты;

2. Паспорт родителей (или хотя бы одного родителя) ребёнка и его ксерокопия;

3. Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Если оно на иностранном языке, нужен нотариально заверенный перевод;

4. Уведомление о постановке ребенка и родителей (можно одного из родителей) на миграционный учет по месту пребывания его родителей (регистрация);

5. Заявление о приёме в школу – на русском языке, 2 экземпляра.

6. Заграничный паспорт (при наличии) и его копия

Для допуска к занятиям:

1. Сертификат ребенка о прививках

2. Медицинская карта ребенка - заводится и заполняется при прохождении медосмотра, либо привозится из страны происхождения;

3. Медицинский полис ребёнка

4. Если ребёнок раньше учился в школе, то нужно его личное дело из старой школы. Гражданство узбекистана чтобы ребёнок отдавать в школу какие документы нужны.

Имея ВНЖ можно заключить брак с иностранным гражданам?

Здравствуйте.

Можно без проблем. Да, вы сможете это сделать. Иностранный гражданин должен предъявить справку о том, что не состоит в браке на территории своего государства. Здравствуйте! Да, можно заключить даже и не имея ВНЖ. Здравствуйте.

Самый главный документ для заключения брака - паспорт. Если Вы откроете вид на жительство ИНО гражданина, то на странице слева прочтете следующую формулировку "Вид на жительство иностранного гражданина - документ, подтверждающий право ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА проживания на территории РФ". Таким образом, гражданин не прекратил быть иностранным гражданином и наличие паспорта иностранного гражданина обязательно, причем с переводом на русский язык, заверенным нотариально.

По виду на жительство в записи акта о заключении брака будет заполнена всего лишь одна графа "Место жительства" и не более того. А мне это справка нужна будет? Иностранный но имея ВНЖ. Имея ВНЖ можно заключить брак с иностранным гражданам?

Как можно заключить брак, с гражданкой Казахстана в г. Карасук Новосибирская область, во время Пандемии?

Здравствуйте.

Вне зависимости пандемия это или нет, порядок заключения брака с гражданами иностранных государств на территории России не изменился и присутствие гражданки Казахстана на заключении брака обязательно.

На подачу заявления о заключении брака в орган ЗАГС по месту ее регистрации необходимо представить:

1. Паспорт, его перевод на русский язык, заверенный нотариально

2. Миграционная карта

3. Уведомление о прибытии ИНО гражданина

4. Справка о брачной правоспособности, выданная Департаментом юстиции городов Алматы, Астаны, территориальным отделом ЗАГС (в зависимости от места жительства на территории Казахстана).

Брак заключается по истечении месяца со дня подачи совместного заявления.

Если мой ответ для Вас полезный, буду признательна за оценку и отзыв. Как можно заключить брак, с гражданкой Казахстана в г. Карасук Новосибирская область, во время Пандемии?

Я гр.Киргизии и хочу зарегистрировать брак с гр России. Я могу предоставить скан справку (о семейном положений)?

может ли человек без паспорта но с видом на жительство РВП устроится официально на работу.

Вид на жительство иностранного гражданина - документ, подтверждающий только его право проживания на территории России. Вид на жительство не является документом, удостоверяющим личность. При приеме на работу необходимо подтвердить свою личность и предъявить соответствующий документ. Следовательно, пакет документов будет состоять из: 1. Паспорт иностранного гражданина (его перевод на русский язык, заверенный нотариально), 2. Вид на жительство иностранного гражданина с указанием его места жительства на территории России. Может ли человек без паспорта но с видом на жительство РВП устроится официально на работу.

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Михаил!

О каких документах, перевод которых требуется для получения российского паспорта идет речь?

Без ответа на этот вопрос проконсультировать Вас сложно. Если имеется соглашение с соответствующим государством о взаимном признании документов, то должны принять, но в случае если оформлены в соответствии с требованиями законодательства. Добрый день! Нотариальному заверению подлежит паспорт иностранного гражданина, аттестат об образовании если не на русском языке. Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Я граждан Киргизии жена и сын в Москве они скора уезжает родину Я Костромская областе могу зделат доверенность иму.

Добрый вечер Азизбек! Иностранные граждане при оформлении доверенности пользуются такими же правами что и граждане РФ, при условии если проживают на территории России легально, имея регистрацию по месту проживания. Для оформления доверенности от иностранного гражданина необходимо предоставить нотариусу - национальный паспорт, нотариально заверенный перевод паспорта, справку о регистрации по месту жительства. Оформление доверенности можно сделать у любого нотариуса. Если есть ещё вопросы, звоните! Я граждан Киргизии жена и сын в Москве они скора уезжает родину Я Костромская областе могу зделат доверенность иму.

Какие документы нужны молдованину для оформления брака с россиянкой.

Здравствуйте.

Для гражданина РФ: Паспорт.

Для иностранного гражданина: Паспорт; свидетельство о расторжении предыдущего брака (если был); заявление о желании вступить в брак по форме 9 (можно получить непосредственно в органах ЗАГС, либо на сайте); справку о семейном положении выданной компетентным органом иностранного государства; справка от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак и т.д.)

[b]Все документы на иностранном языке должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.[/b] Какие документы нужны молдованину для оформления брака с россиянкой.

Мой жених гражданин Азербайджана какие ему нужны документы чтоб оформить брак.

Обратитесь в ЗАГС за разъяснениями. Жениху надо получить справку из посольства об отсутствии брака в своей стране происхождения. Без нее брак зарегистрировать невозможно, дальше паспорта сторон и заявление, здесь все просто. Доброго времени суток!

Для оформления брака на территории РФ понадобится: -нотариально заверенный перевод на русский язык загранпаспорта;-нотариально заверенный перевод на русский язык справки об отсутствии супружеских отношений (получить можно в посольстве страны на территории России);-нотариально заверенные копия и перевод на русский язык свидетельства о разводе (при наличии);-документ, подтверждающий законное пребывание на территории РФ (вид на жительство, разрешение на временное проживание, иной документ, подтверждающий в соответствии с законодательством Российской Федерации право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в Российской Федерации). Мой жених гражданин Азербайджана какие ему нужны документы чтоб оформить брак.

Какие нужны документы русской женщине для заключения брака в Молдавии?

Доброго времени!

[b]В данном случае в соответствии с Семейным Кодексом Республики Молдова от 26.10.2000 г. Вы быдете признаны иностранным гражданином, заключающим брак на территории Молдавской республики.

Вам будут необходимы следующие документы:[/b][i][/i]

- загранпаспорт,

- нотариально заверенный перевод паспорта на Молдавский язык (сделать это можно в любой переводческой организации в РФ)

- квитанция об оплате госпошлины (за регистрацию брака)

- Справка о семейном положении, выданная ЗАГСом по месту жительства. Эту справку также нужно перевести на молдавский язык и нотариально заверить

[b]Вот и весь перечень документов.

Желаю Вам успехов и просто отличного вечера![/b] Какие нужны документы русской женщине для заключения брака в Молдавии?

1234513СЛЕД.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение