Перевод паспорта / Документы - 5164 советов адвокатов и юристов
Перечень документов, которые необходимо подать в ЗАГС, установлен в ст. 26 Федерального Закона № 143-ФЗ от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния». К ним относятся:
Заявление о вступлении в брак. Подается в ЗАГС совместно, обязательно личное присутствие.
Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность заявителей. [b]Для иностранца – нотариально заверенный перевод всех бумаг на русский язык.[/b]
Справка из дипломатического представительства другого государства о возможности заключения брака между его гражданином и гражданином РФ.
Документ об отсутствии зарегистрированного брака.
Подтверждение законности пребывания иностранца в России (разрешение на временное пребывание, вид на жительство, патент на работу и другие). От юриста нужно что-то заверять, если у молодого человека Украинский паспорт, а у девушки РФ?
Перечень документов, которые необходимо подать в ЗАГС, установлен в ст. 26 Федерального Закона № 143-ФЗ от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния». К ним относятся:
Заявление о вступлении в брак. Подается в ЗАГС совместно, обязательно личное присутствие.
Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность заявителей. Для иностранца – нотариально заверенный перевод всех бумаг на русский язык.
Справка из дипломатического представительства другого государства о возможности заключения брака между его гражданином и гражданином РФ.
Документ об отсутствии зарегистрированного брака.
Подтверждение законности пребывания иностранца в России (разрешение на временное пребывание, вид на жительство, патент на работу и другие).
СпроситьДля решения вашего вопроса обратитесь в отдел архитектуры и градостроительства вашей местной администрации Собственники обеих квартир в двухквартирном доме должны обратиться орган местного самоуправления по месту жительства с заявлением о признании жилого дома домом блокированной жилой застройки. Собственнику одной квартиры нельзя перевести в дом блокированной застройки. Сначала Вам нужно получить техническмй паспорт и обратиться к кадастровому инженеру. Как перевести двухквартирный дом в дом блокировочной застройки. Обязательно ли иметь в собственности землю. Можно ли перевести дом в БЗ только одной квартиры. Куда обращаться по этому вопросу?
Для решения вашего вопроса обратитесь в отдел архитектуры и градостроительства вашей местной администрации
Спросить
Собственники обеих квартир в двухквартирном доме должны обратиться орган местного самоуправления по месту жительства с заявлением о признании жилого дома домом блокированной жилой застройки.
Спросить
Собственнику одной квартиры нельзя перевести в дом блокированной застройки. Сначала Вам нужно получить техническмй паспорт и обратиться к кадастровому инженеру.
СпроситьЗдравствуйте, чтобы вас не призывать на военскую службу, определить вашу категорию годности, поставить вас на воинский учет и выдать вам военный билет гражданина РФ. Если приняли Российское гражданство, обязаны стать на воинский учёт. Азербайджанский военный билет с переводом нужен для того, чтобы знать Ваши учётные данные, ВУС и т.п. Недавно был в военкомате и сказали приехать с военным билетом (иностранной страны - Азербайджана) и нотариально-заверенный переводом этого же билета. Если в вкратце, то я недавно получил российский паспорт, а так являлся гражданином Азербайджана и нужно встать на воинский учёт. Вопрос: Зачем им нужен военный билет с нотариально-заверенный переводом и что из этого выйдет?
Здравствуйте, чтобы вас не призывать на военскую службу, определить вашу категорию годности, поставить вас на воинский учет и выдать вам военный билет гражданина РФ.
Спросить
Если приняли Российское гражданство, обязаны стать на воинский учёт. Азербайджанский военный билет с переводом нужен для того, чтобы знать Ваши учётные данные, ВУС и т.п.
СпроситьНеобходим паспорт с нотариальным переводом на русский язык, и справка о том, что не состоит в браке. Апостить ставят в консульстве. Для регистрации брака с гражданином Индии на территории РФ, какие документы нам надо иметь и на все ли нужен апостиль? Можно ли составить "афедевит " у нотариуса в России? Где ставят апостиль?
Необходим паспорт с нотариальным переводом на русский язык, и справка о том, что не состоит в браке. Апостить ставят в консульстве.
СпроситьДействующее законодательство России разрешает банкам оказывать услуги иностранным гражданам, в том числе и выдавать кредиты.
[b]Какие документы понадобятся при оформлении кредита
[/b]
– Национальный паспорт с его нотариальным переводом на русский язык;
– Регистрация на территории России;
– Миграционная карта;
– Подтверждение права находиться на территории РФ: разрешение на работу, патент, РВП, вид на жительство, виза или удостоверение беженца. Как можно взять кредиты иностран гражданин
Действующее законодательство России разрешает банкам оказывать услуги иностранным гражданам, в том числе и выдавать кредиты.
Какие документы понадобятся при оформлении кредита
– Национальный паспорт с его нотариальным переводом на русский язык;
– Регистрация на территории России;
– Миграционная карта;
– Подтверждение права находиться на территории РФ: разрешение на работу, патент, РВП, вид на жительство, виза или удостоверение беженца.
СпроситьНичего не делать, а в чем проблема? Не нужно ничего переводить. Что надо делать когда у тебя ИНН получено без перевода паспорта ин соответствует с СНИЛСОМ
Здравствуйте
На копии паспортов-апоститлей не требуется
В России нужен оригинал паспорта с переводом Нужно ли ставить апостиль на копию паспорта гражданина Колумбии для заключения брака в России с гражданином России? Или достаточно только копии, которую переведем на русский язык и заверит русский нотариус?
Здравствуйте
На копии паспортов-апоститлей не требуется
В России нужен оригинал паспорта с переводом
СпроситьЯвно незаконно. Пишите жалобу в прокуратуру.
С уважением. Я житель ДНР. Получила паспорт гражданина РФ с ошибкой в регистрации. При обращении в МФЦ требуют перевод документов нотариально заверенные. Месяц назад при замене паспортов с аналогичной ситуацией нужен был просто перевод документов. Законно ли это?
Доверенность от отчима не нужна, достаточно от матери сделать через нотариуса.
- см. ст. 185 ГК РФ Здравствуйте.
Кроме доверенностей и паспортов в принципе ничего. В турфирме пусть проконсультируют..[b] А от кого ещё мать может доверенность (согласие) оформить, как не от себя? [/b] Задано вопросов [b]297, из них VIP - 0[/b]
Вам пора переходить на платные вопросы, либо лично к юристу обращаться, либо переводом вопросов в ВИП. Мы не работники сайта, и [b]нет никакого желания обеспечивать вам ваши гонорары за наши бесплатные ответы. Также и обучением юристов, мы не занимаемся. [/b]У нас нет ни лицензии, ни пед. образования. Доверенности достаточно Добрый день.
Мать делает нотариальную доверенность.
Согласие отца не нужно.
С собой: доверенность, загранпаспорт ребенка. 15-летний ребенок собирается с отчимом полететь отдыхать в Египет. Мать с отцом не общаются. Подойдёт, если мать сделает доверенность только от себя? И какие документы нужно отчиму взять с собой?
Доверенность от отчима не нужна, достаточно от матери сделать через нотариуса.
- см. ст. 185 ГК РФ
Спросить
В турфирме пусть проконсультируют.. А от кого ещё мать может доверенность (согласие) оформить, как не от себя?
Спросить
Задано вопросов 297, из них VIP - 0
Вам пора переходить на платные вопросы, либо лично к юристу обращаться, либо переводом вопросов в ВИП. Мы не работники сайта, и нет никакого желания обеспечивать вам ваши гонорары за наши бесплатные ответы. Также и обучением юристов, мы не занимаемся. У нас нет ни лицензии, ни пед. образования.
Спросить
Г-жа Лигостаева, даже если клиент и решит оплатить вопрос, Вам из-за низкого рейтинга ничего не начислят
Спросить
Дело же не в этом.
О том, что человек работает на каком-то сайте нам задает вопросы, а потом постит их как свои ответы, где-то в ином месте Это же не его личные вопросы Это же очевидно.
СпроситьАнатолий Федорович! У меня были такие подозрения, что парень хорошо устроился за наш счет. Это следует из простого просмотра его вопросов
Я с такими кренделями уже не раз на сайте имел дело
Спросить
Добрый день.
Мать делает нотариальную доверенность.
Согласие отца не нужно.
С собой: доверенность, загранпаспорт ребенка.
СпроситьДо получения паспорта Ваша дочь получить перевод не сможет, равно как не сможет снимать деньги со счета, который Вы откроете на ее имя. Скажите пожалуйста, могу ли я сделать по почте денежный перевод для ребёнка 13 лет, чтоб она его получила самостоятельно без участия мамы?
До получения паспорта Ваша дочь получить перевод не сможет, равно как не сможет снимать деньги со счета, который Вы откроете на ее имя.
СпроситьДокументы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽ Какие документы должна предоставить гражданка Киргизии для брака с гражданином России на территории России?
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
СпроситьЗаявление примут и брак зарегистрируют, если у девушки есть справка о том, что она не состоит в браке на территории украины. А почему нет? Только, скорее всего, для этого потребуется справка, что девушка не состоит в браке на территории Украины. Возможно потребуется подтверждение, что девушка не состоит в браке в Украине. Помимо обоюдного заявления от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
При предоставлении указанных документов брак зарегистрируют. Здравствуйте, Катя.
В данном случае самое главное, наравне со сказанным юристами ранее, законность временного пребывания, временного или постоянного проживания девушки на территории России, т. е., законность её нахождения на территории нашей страны.. Распишут ли в ЗАГСе если у парня русское гражданство, а у девушки украинское
Заявление примут и брак зарегистрируют, если у девушки есть справка о том, что она не состоит в браке на территории украины.
Спросить
А почему нет? Только, скорее всего, для этого потребуется справка, что девушка не состоит в браке на территории Украины.
Спросить
Помимо обоюдного заявления от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
При предоставлении указанных документов брак зарегистрируют.
Спросить
Здравствуйте, Катя.
В данном случае самое главное, наравне со сказанным юристами ранее, законность временного пребывания, временного или постоянного проживания девушки на территории России, т. е., законность её нахождения на территории нашей страны..
СпроситьДа. Вид на жительство является документом, удостоверяющим личность. Добрый день.
Для регистрации брака потребуется паспорт иностранного гражданина с нотариально заверенным переводом паспорта, а также справка из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство предоставлять не нужно! Вы можете оформить брак по ВНЖ. Скажите пожалуйста я живу с гр мужем он с Украины начали делать российский паспорт но пока дадут вид на жительство и то через 4 месяца вопрос: Могут нас расписать с этой бумажкой тоесть с вид на жительство?!
Добрый день.
Для регистрации брака потребуется паспорт иностранного гражданина с нотариально заверенным переводом паспорта, а также справка из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство предоставлять не нужно!
СпроситьЗдравствуйте! Если пенсионер МВД не снялся с регистрационного учета по месту жительства в г. Горно-Алтайск, то он продолжит получать пенсию по прописки, если стоит цель получать пенсию по месту пребывания в городе Барнауле Алтайского края, Вам необходимо подать соответствующее заявление в территориальный орган Пенсионного фонда России по Республике Алтай для осуществления перевода Вашей пенсии.
В заявлении указать:
Ваши фамилию, имя и отчество;
номер пенсионного дела;
адрес места пребывания в г. Барнауле.
К заявлению приложите заверенные копии следующих документов:
паспорта гражданина РФ;
страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (СНИЛС);
свидетельства о регистрации по месту пребывания в Алтайском крае, г. Барнауле. Если пенсионер МВД прописан в Республике Алтай г. Горно-Алтайск, пенсию получает по месту прописки, а работает официально в Алтайском крае г. Барнаул. Нужно ли переводить пенсию в регион, где он работает? На время работы проживает в г. Барнаул
Здравствуйте! Если пенсионер МВД не снялся с регистрационного учета по месту жительства в г. Горно-Алтайск, то он продолжит получать пенсию по прописки, если стоит цель получать пенсию по месту пребывания в городе Барнауле Алтайского края, Вам необходимо подать соответствующее заявление в территориальный орган Пенсионного фонда России по Республике Алтай для осуществления перевода Вашей пенсии.
В заявлении указать:
Ваши фамилию, имя и отчество;
номер пенсионного дела;
адрес места пребывания в г. Барнауле.
К заявлению приложите заверенные копии следующих документов:
паспорта гражданина РФ;
страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (СНИЛС);
свидетельства о регистрации по месту пребывания в Алтайском крае, г. Барнауле.
Спросить
Можно ещё дополнение к вопросу, т.е по закону ему можно остаться и получать пенсию по прописке в Республике Алтай и не переводить в Алтайский край? Просто пенсия в Республике больше, но пенсионный в МВД Республике Алтай говорят, что нужно переводить пенсию т.к. он работает в Алтайском крае. Правильно ли это?
СпроситьДанный вопрос нужно узнавать у сирийских юристов. Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода. Брак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны. Здравствуйте, без подтверждения справки его не допустят к браку Если заключается брак с гражданином сирии на территории рф, в семейном положении его страны он будет холост или женат?
Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода.
СпроситьБрак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны.
Спросить
Добрый день
Да,она может обратившись к нотариусу составить и заверить полномочия на дочь в качестве поверенного. Для этого нужны данные дочери, перевод паспорта матери и после оформления доверенности осуществляется ее перевод на язык страны, где ее планируют предъявлять и направляют (курьером, почтой) по месту предъявления А где ещё мама может оформить как не в РФ? Иное дело - у нотариуса РФ или в посольстве (консульстве) Узбекистана в РФ... В консульство пусть обращается либо к любому нотариусу Как можно оформить доверенность не являясь гражданином России. Мама (гражд. Узбекистана) поехала в Россию на подачу документов на гражданство. Требуют справку о получении дубликата св-ва о браке. Может ли мама оформить доверенность в России на дочь (гр. Узбекистана и России) т.к. дочь находится в Узбекистане на данное время?
Добрый день
Да,она может обратившись к нотариусу составить и заверить полномочия на дочь в качестве поверенного. Для этого нужны данные дочери, перевод паспорта матери и после оформления доверенности осуществляется ее перевод на язык страны, где ее планируют предъявлять и направляют (курьером, почтой) по месту предъявления
СпроситьА где ещё мама может оформить как не в РФ? Иное дело - у нотариуса РФ или в посольстве (консульстве) Узбекистана в РФ...
Спросить
Нет, не получится оформить. Здравствуйте надо восстановить данные Можно ли оформить первичный паспорт если утеряно свидетельство о рождении другой страны с переводом и печатью о приобретении Российского гоажданство
Добрый день!
Можно, если сделать нотариально заверенный перевод доверенности на русский (или на русском языке ее изначально) и поставить на ней апостиль. Доверенность тоже должна быть нотариальная Человек проживает на данный момент в Португалии, имеет паспорт Украины, до 2014 года жил в Украине г.Луганск (сейчас это территория ЛНР, РФ) в г.Луганске, ЛНР умер отец и необходимо вступить в наследство и восстановить документы на дом. Может ли этот человек с Украинским паспортом, но Луганской пропиской сделать доверенность на территории Португалии на человека гражданина РФ находящего на территории ЛНР для вступления в наследство с правом последующей продажи?
Добрый день!
Можно, если сделать нотариально заверенный перевод доверенности на русский (или на русском языке ее изначально) и поставить на ней апостиль. Доверенность тоже должна быть нотариальная
Спросить
Где оформлять эту довереность в Португалии? В посольстве РФ? В посольстве РФ примут гражданина Украины?
СпроситьОтказ могут о переводе Ву в другой город ага Я гражданка. Узбекистана. Нахажус. В Москву. Если я улетаю в минс мне дадут эмеграцинную карту и печат в паспорте? Спасибо
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.
Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается! Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете. Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.
Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается!
Спросить
Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете.
СпроситьНужно согласие от отца нотариально удостоверенное К ребёнку от отца надо оформить доверенность вы учиться в зарубеж, паспорт перевод и ищо какие документы надо будет
Если иностранец потерял ВНЖ, медлить нельзя. Чтобы как можно скорее получить дубликат вида на жительство, нужно.
Подать заявление в полицию об утере документов и получить справку;
Обратиться в МВД с пакетом документов:
справка об утере документа, полученная в полиции,
паспорт с нотариальным переводом,
заявление о выдаче дубликата.
Иностранцу выдают не новый ВНЖ, а дубликат старого. Потеряла справку что подала ВНЖ, что можно сделать?
Если иностранец потерял ВНЖ, медлить нельзя. Чтобы как можно скорее получить дубликат вида на жительство, нужно.
Подать заявление в полицию об утере документов и получить справку;
Обратиться в МВД с пакетом документов:
справка об утере документа, полученная в полиции,
паспорт с нотариальным переводом,
заявление о выдаче дубликата.
Иностранцу выдают не новый ВНЖ, а дубликат старого.
СпроситьЗдравствуйте.
Да, если не воспользовались. Добрый день. Можно вернуть часть или полную сумму госпошлины, если переплатили или передумали пользоваться услугой, для этого нужно обратиться в ведомство с паспортом, чеком и заявлением. Можно ли вернуть деньги за перевод пошлины?
Добрый день. Можно вернуть часть или полную сумму госпошлины, если переплатили или передумали пользоваться услугой, для этого нужно обратиться в ведомство с паспортом, чеком и заявлением.
СпроситьТо лицо, которое передает какие-либо полномочия действовать от своего имени другому лицу, с паспортом у нотариуса оформляет доверенность с указанием паспортных данных своего представителя, а затем эта доверенность переводится с нотариальным удостоверением перевода по месту ее применения. Гражданин Узбекистана (находится в РФ) хочет оформить доверенность на гражданку Узбекистана (она находится в Узбекистане) чей паспорт надо переводить на русский язык, чтобы нотариус принял?
То лицо, которое передает какие-либо полномочия действовать от своего имени другому лицу, с паспортом у нотариуса оформляет доверенность с указанием паспортных данных своего представителя, а затем эта доверенность переводится с нотариальным удостоверением перевода по месту ее применения.
Спросить
Здравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе Какие документы нужны при переезде в россию по программе переселения соотечественников из туркменистана в 2023 году, нужен ли листок убытия
Здравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе
Спросить
