Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Проблемы с трудовой книжкой - запись ведется на двух языках, фамилия не указана. Как исправить ситуацию для будущей пенсии?

19.04.2016, 08:57
• г. Москва

Запись в книжке начата в 90-х на армянском (в армянском разделе) уже больше 20 лет работаю в гос учреждении в России. Запись продолжилась на русском языке, но в армянском разделе. Нотариальный перевод армянских записей есть. Вопрос: Как привести в порядок трудовую книжку, поскольку в русском разделе записей нет, фамилию меняла не указана и вообще руководство мне говорит, что так не правильно в будущем у тебя будут проблемы с пенсией. Как поступить?

Читать ответы (1)
Нотариальный перевод
Трудовая книжка
Трудовая книга
Ответы на вопрос (1):

Так и требуйте от своего руководства внесения всех запписей,которые должны быть в связи с работой в этом учреждении

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги