Вопрос - Будет ли правильно, если в нотариально заверенном переводе паспорта мое имя Виталий, когда в паспорте я Vitalie, учитывая что я из Молдавии и живу в России на ПМЖ?

Сложности и возможности изменения Ф.И.О. в российском паспорте при наличии иностранных документов

Недавно получил паспорт РФ без отчества (Иванов Виталие). Сам переехал из Молдавии. В молдавских документах (паспорт, св. о браке, дипломы и т.д.)я числюсь как Ivanov Vitalie, за исключением св.о рождении (старого образца) где я числюсь как Иванов Виталий Федорович. Вопрос следующий:-какие могут быть сложности в дальнейшем? Так как я хочу подать заявление для внесения изменений по св.о рождения старого образца (т.е. переписать с Иванов Виталие на Иванов Виталий Федорович)

Читать ответы (2)

Перспективы изменения данных в документах при получении паспорта РФ без отчества

Извините, я повторюсь. Недавно получил паспорт РФ без отчества (Иванов Виталие). Сам переехал из Молдавии. В молдавских документах (паспорт, св. о браке, дипломы и т.д.)я числюсь как Ivanov Vitalie, за исключением св.о рождении (старого образца) где я числюсь как Иванов Виталий Федорович. Вопрос следующий:-какие могут быть сложности в дальнейшем? Так как я хочу подать заявление для внесения изменений по св.о рождения старого образца (т.е. переписать с Иванов Виталие на Иванов Виталий Федорович), и как быть с остальными документами молдавкого происхождения (св.о браке; св.о рождении моей дочери) где я числюсь как Ivanov Vitalie. Может мне вообще не стоит что-либо менять, хотя желание есть.

Читать ответы (3)

Обязательно ли делать перевод нового паспорта при покупке недвижимости на имя мамы с ГР КНР?

У моей мамы ГР КНР поменялся паспорт (паспорт гр КНР), перевод старого паспорта на русский есть, отметка в новом паспорте о том что выдан взамен старого, а так же номер старого указанного в переводе на русский так же есть. Мы собираемся приобретать недвижимость на имя мамы. Обязательно ли делать перевод нового паспорта? Или достаточно перевода старого.

Читать ответы (1)

Как вернуть внутренний паспорт России, если он был забран при получении вид на жительства в Молдавии?

Добрый день, родился и жил в России. Потом переехал в Молдавию на пмж. При получении вида на жительство Молдавии внутренний паспорт России забрали., спустя 20 лет вернулся в Россию - хочу получить паспорт. Имею только загран паспорт и свидетельство о рождении... как мне получить внутренний?

Читать ответы (1)

Нотариально удостоверенной или нотариально заверенной (перевод паспорта) как правильно написать.

Нотариально удостоверенно или нотариально заверенно (перевод паспорта) как правельно написать.

Читать ответы (4)

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода. Действительно ли нужно отдавать перевод документа?

Читать ответы (1)

Нужно ли предъявлять разные паспорта при пересечении границы между Молдавией и Россией?

Вопрос задан но мне непонятен ответ какие паспорта где предъявлять ( (Могу ли я проехать из Молдавии в Россию по 2 загранпаспортам Проезжать Молдавию и Украину по паспорту Молдавии а в Р оссию въехать по россиискому загранпаспорту Не будет ли проблем на границах в частности в России)) Спасибо...

Читать ответы (1)

Сшивать нотариально заверенные переводы свидетельств о рождении, свидетельств о браке и паспорта с оригиналами документов

Правильно ли то что нотариально заверенные переводы св-ва о рождении и св-ва о браке сшивают с оригиналами документов а не с их копий? И при нотариально заверенном перевода паспорта его тоже должны сшить с оригиналом паспорта?

Читать ответы (1)

Как узнать номер паспорта СССР, если в российском паспорте нет штампа о ранее выданных паспортах? Сам паспорт СССР утерян.

Как узнать номер паспорта СССР, если в российском паспорте нет штампа о ранее выданных паспортах? Сам паспорт СССР утерян.

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59