Я могу перевести их на русский язык и заверить нотариально здесь?

Я - гражданка Украины, родившаяся на территории РСФСР бывшего СССР. Мне необходимо переехать в Москву на продолжительный период времени (пока без отказа от гражданства Украины). Я обратилась за консультацией в Консульство РФ, после которой у меня возникло несколько вопросов на которые я прошу Вас помочь мне найти ответ.

1. В консульстве мне было сказано о необходимости прописки в Москве для оформления права на временное проживание (ПВП), но у меня к сожалению нет желающих прописать меня в Москве, у меня есть только очень дальний родственник, который сдаст мне мне одну из своих квартир в аренду и дает согласие на мою регистрацию по адресу его квартиры в которой я буду жить, но не на ПРОПИСКУ? Этого недостаточно для оформления ПВП? Меня необходимо именно прописать?

2. Я пока нахожусь на территории Украины, у меня есть время на оформление всех необходимых документов, соответственно все они будут выданы мне на украинском языке. Я могу перевести их на русский язык и заверить нотариально здесь?

3. Если я сейчас получу справку об отсутствии ВИЧ-инфекции, а подам заявление на ПВП через 2 месяца, не будет ли у меня потом проблем из-за того что нужна абсолютно "свежая" справка?

4. И посоветуйте мне пожалуйста где "удобнее, лучше, может быть легче" подавать заявление на оформление ПВП уже в Москве или в Украине?

Заранее благодарна, Светлана.