Какие документы нужны для подачи на развод гражданке России и гражданину Таджикистана? Нужно ли переводить документы на мужа родной язык?

• г. Рославль

Я гражданка России, а мой муж гражданин Таджикистана, брак был зарегистрирован в Московской области. Мы уже как год не проживаем совместно, но у нас совместный ребенок девочка пол годика. В настоящий момент мой муж находится на своей родине Республике Таджикистан подскажите какие документы мне нужны для подачи на развод и нужно ли документы переводить на мужа родной язык? Совместного имущества не имеем. Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Гражданин Российской Федерации вправе расторгнуть брак в российском суде даже тогда, когда он и его супруг проживают за пределами Российской Федерации. Данное правило призвано защитить права российских граждан на развод. Это правило не противоречит гражданскому процессуальному законодательству Российской Федерации. В силу п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных граждан или лиц без гражданства, если по делу о расторжении брака "истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином".

В [вписать нужное] районный (городской)

суд [вписать нужное] области (края, республики)

Истец: [Ф. И. О., адрес]

Ответчик: [Ф. И. О., адрес]

Исковое заявление

о расторжении брака

[Число, месяц, год] я вступил(а) в брак с ответчицей(ком) [Ф. И. О.] и проживал (а) с ней (ним) совместно до [месяц, год]

От данного брака имеется(ются) ребенок (дети) [имя, число, месяц, год рождения ребенка (детей)].

Совместная жизнь с ответчицей(ком) не сложилась: [указать причины].

Брачные отношения между нами прекращены с [месяц, год], общее хозяйство не ведется.

Дальнейшая совместная жизнь и сохранение семьи невозможны. Спора о разделе имущества, являющегося нашей совместной собственностью, нет. Соглашение о содержании ребенка (детей) между нами достигнуто.

В соответствии со ст. 21 Семейного кодекса РФ прошу:

расторгнуть брак между мной и ответчицей(ком) [Ф. И. О.], зарегистрированный [число, месяц, год] в [наименование] загсе, актовая запись [номер].

Приложение:

1. Свидетельство о заключении брака.

2. Справки о зарплате истца и ответчика.

3. Марка (квитанция) госпошлины.

4. Копия искового заявления.

Подпись

Дата

Спросить
Азамов Суръат Тахирович
30.06.2008, 18:44

Прописан я в Курганской обл., проживаю в Московской обл., а жена прописана и находится в Таджикистане.

Я гражданин России, а жена гражданка Таджикистана. С 2004 года совместно не проживаем, имеем двух несовершеннолетних детей. Наш брак зарегистрирован в Таджикистане. Два месяца назад пришло решение суда республики Таджикистан о выплате алиментов, а развод она мне не даёт.Как я могу развестись, если у меня нет свидетельства о заключении брака на руках? Прописан я в Курганской обл., проживаю в Московской обл., а жена прописана и находится в Таджикистане.
Читать ответы (1)
Татьяна
26.05.2022, 13:42

Как подать на развод в Таджикистан, если я гражданка России, а муж - гражданин Таджикистана?

Я гражданинка России а муж гражданин Таджикистана. Детей нет, муж проживаниет и зарегистрирован в Таджикистане уже три года проживает там. Брак заключили в России. Как можно подать на развод из России в Таджикистан?
Читать ответы (1)
Зевар
08.09.2015, 16:40

Каковы последствия развода для международных браков - обязательность поездки в страну заключения брака?

Я гражданка таджикистана а муж гражданин России наш брак был заключен в таджикистане а данный момент мы живем в Росси он хочет подать на развод, если подать на развод он должен в таджикистан поехать?
Читать ответы (1)
Манижа Исмоиловна
24.08.2017, 18:52

Как мужу гражданина Республики Таджикистан получить гражданство РФ и каковы сроки?

Здравствуйте. Я гражданка РФ, мой законный муж гражданин Республики Таджикистан. Проживаем в браке 10 лет, зарегистрированы в таджикистане, как мужу получить гражданство РФ? Какие сроки?
Читать ответы (4)
Вероника
02.02.2014, 19:42

Как зарегистрировать брак, если гражданство партнеров различно и у одного из них нет необходимых документов?

Как зарегистрировать брак, мой муж гражданин Таджикистана, я гражданка России. Я на 4 месяце беременности, у мужа просрочена миграционная карта, нет свидетельства о том что он не женат в Таджикистане и нет загран паспорта, только внутренний паспорт гражданина республики Таджикистан. Сможем ли мы подать в ЗАГС?
Читать ответы (1)
Арина
08.09.2020, 22:13

Как развестись с гражданином Таджикистана, если он не может приехать в Россию - опыт гражданки РФ.

Хотела получить консультацию! На тему развод с гражданином республики Таджикистан город Гиссар. Я гражданин Российской Федерации. Брак был заключён в России, в Тверской области город Тверь. Совместных детей у нас нет, нажитого имущества тоже нет. Муж согласен на развод. Но он находится В Таджикистане, и не может приехать в Россию Обращалась дважды в суд, мне отказывали. Куда мне нужно обратиться, для того что бы нас развели?
Читать ответы (1)
Eвгения
02.10.2017, 13:33

Как оформить развод без присутствия гражданина Таджикистана и оплатить гос. пошлину за двоих в России?

Добрый день! Я гражданка Российской Федерации мой муж гражданин Таджикистана, сейчас он находится на своей родине! Депортирован. Как мне оформить развод без его присутствия? Какие для этого нужны документы? Как оплачивать гос. пошлину? Могу ли я оплатить гос пошлину в России за двоих? Спасибо!
Читать ответы (3)
Муяссара
14.03.2017, 10:23

Вопрос о возможности регистрации брака в ЗАГСе Калужской области при разной гражданстве супругов

Мой муж гражданин России а я гражданка Таджикистана наш брак зарегистрирован в Таджикистане. Постоянное регистрация мужа в город Ноябрьске, но сейчас мы живём в Калужской области мы можем здесь зарегистрироваться в ЗАГСе или нужно временное (или постоянное) регистрация?
Читать ответы (3)
ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
11.07.2015, 18:00

Как получить свидетельство о смерти мужа, проживая в другой стране?

Как получить свидетельство о смерти мужа? В настоящее время я гражданка РФ проживаю в России, а мой муж гражданин Республики Таджикистана проживал и умер в 2011 году в Таджикистане. Никто не сообщил мне о смерти мужа. Я не знала об этом. В июле 2015 года позже по интернету я узнала от знакомых, которые живут в Таджикистане. Ёще хочу добавить: брак зарегистрирован, давно я не живу с мужем. Делать запрос в ЗАГС в Таджикистан бесполезно-все равно не отвечают. Скоро поеду туда.
Читать ответы (1)