Познакомился с девушкой с Молдовы, какие документы ей нужно перевести на русский язык, чтобы она смогла переехать с Молдовы ко мне в Россию жить, для создания семьи и вступления в законный брак? Заранее большое спасибо.

Познакомился с девушкой с Молдовы, какие документы ей нужно перевести на русский язык

Перевод и заверение документов для переезда девушки из Молдовы в Россию - какие документы нужны?

Познакомился с девушкой с Молдовы, какие документы ей нужно перевести на русский язык и заверить их нотариально, чтобы она смогла переехать с Молдовы ко мне в Россию жить, для создания семьи и вступления в законный брак? Заранее большое спасибо.

Читать ответы (6)

Серьезные отношения с девушкой из Молдовы

Познакомился с девушкой из Молдовы, серьезные отношения, хотели бы пожениться, вступить в брак для создания семьи, что, какие документы ей нужны для этого, чтобы она могла бы приехать жить ко мне, в Россию, получить российское гражданство, что нужно для этого? Заранее спасибо.

Читать ответы (2)

Необходимые документы для трудоустройства при переезде из Украины в Россию - перечень и перевод на русский язык

Собираюсь переехать из Украины в Россию, какие документы нужны для устройства на работу? Какие документы нужно переводить на русский язык?

Читать ответы (1)

Как получить российское гражданство по упрощенной программе в Новосибирске, если я гражданин Молдовы, а семья - граждане России

Я гражданин Молдовы, жена и дочь граждане России, постоянная прописка в России только у дочери, в браке более 3-х лет. Какие документы нужно собрать мне чтобы начать процедуру получения гражданства РФ по упрощенной программе в Новосибирске? В посольстве РФ в Молдове мне отказали. И попутный вопрос: будет ли действителен перевод документов на русский язык, заверенный молдавским нотариусом? Спасибо.

Читать ответы (1)

Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Черногории на их территории и нужно ли изменять русские

Я собираюсь выйти замуж за гражданина Черногории, я гражданка России, подскажите какие документы нужны для создания брака, заключить брак хотим на территории Черногории. А также после заключения брака необходимо ли мне менять русские документы, или будет достаточно свидетельства о браке или нужно заменить паспорта и все остальное, спасибо.

Читать ответы (1)

Где и как оформить перевод документов на русский язык?

Я гражданка России (мне 54 года), мой жених (ему 56 лет) является гражданином Великобритании, раннее он никогда не был женат. Мы хотим вступить в законный брак на территории России. Какие документы он должен предоставить, чтобы оформить наш брак на территории России (Санк-Петербург)? На какой территории стран должен быть осуществлен перевод его документов на русский язык? Нужно ли получать ему какое-либо заверенное разрешение для вступления в брак на территории России в посольстве России в Великобритании? С Уважением, Татьяна Самарцева.

Читать ответы (1)

Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции

Брак заключен на территории Турции. Для замены российского внутреннего паспорта нужно представить свидетельство о браке. Нужно ли проставлять в Турции аппостиль на оригинале свидетельства (а затем уже в России перевести его на русский язык и заверить российским нотариусом) или достаточно проставить аппостиль на нотариально заверенном турецким (!) нотариусом переводе с турецкого языка на русский? Спасибо заранее за ответ.

Читать ответы (1)

Как правильно заверить форму 8 у нотариуса в Украине для подачи заявления в ЗАГС

Как правильно заверять форму 8 у нотариуса в Украине? Мы с девушкой хотим пожениться, подать заявление в ЗАГС. Она украинка, я - россиянин. В связи с карантинными ограничениями, она не может приехать в Россию. Для подачи заявления мною, мне сказали в ЗАГСе, что ей нужно подготовить документы, заполнить форму 8 в Украине и заверить нотариально в Украине, а потом мне в России. В Украине нотариус сказал, что сразу заверить не получится, так как это документ на русском языке. Правильно ли я понимаю, что сначала нужно заполнить, далее перевести на украинский язык и заверить у нотариуса в Украине, потом обратно перевести на русский язык? Спасибо!

Читать ответы (3)

Важные вопросы гражданки России, имеющей брак с болгарином - перевод и нотариальное заверение свидетельства

Я гражданка России а Мой жених Болгарин. ... 25 марта ми заклю 4 или брак в Болгарии. Нам видали удостоверение о заклю 4 ении брака! Возникло 3 важних вопроса! 1.нужно ли мне переводить наше свидетельство о браке на русскии язик и натариально заверять в Болгарии?2.Обязательно ставить штамп в России если я буду жить в Болгарии большу 4 асть времени?3.Какие необходимие документи мне нужно взять с Болгарии 4 тоби наш брак зарегестрировали в Росссии? Спасибо заранее.

Читать ответы (1)

Перевод документов на русский язык для получения свидетельства о вступлении в наследство в Крыму

Я житель Крыма. Все документы необходимые для получения свидетельства о вступлении в наследство на украинском языке. В реестр я внесена в 2010 (Украина). Какие документы надо перевести на русский язык?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59