Меня Зовут Райкан! Я гражданка Киргизии. Я когда была в Киргизии делала перевод паспорт у нотариуса. Родила в Балашихе. Больнице у меня спросили перевод паспорт я дала этот перевод. Они мне справку дали о рождение ребёнка. Через 3 месяца пошла делать свидетельство тот же больницу сделала перевод паспорт на территории России и в итоге два перевод данные не совпадает в Киргизском переводе указан " область; город, улица полный адрес " а в втором переводе нет. потому что паспорте не указывается полный адрес там написано Республика Кыргызстан. У нашего паспорта есть ЧИП через чип узнает все отпечатки пальцы глаз адрес " Мой муж гражданин Российской Федерации. Как нам получить свидетельство для ребёнка если роддоме мне написали полное место жительство.

Как нам получить свидетельство для ребёнка если роддоме мне написали полное место жительство.

Какие данные будут указаны в новом российском паспорте при различии в свидетельстве рождения и украинском паспорте

Ситуация такова-в свидетельстве рождения написано Наталия Валерьевна, когда мне делали паспорт написали Наталия Валериевна-это был украинский паспорт и я жила на территории Украины. Сейчас я делаю российский паспорт и живу в России. Что мне укажут в новом российском паспорте-то, что в свидетельстве рождения или то, что в украинском паспорте? Нужно ли, чтобы данные свидетельства рождения и паспорта совпадали? Если не совпадают нужно ли переделывать документы?

Читать ответы (2)

Отказ начальника УФМС в постановке штампа гражданства ребенка без перевода паспорта мужа

Мой супруг гражданин республики Армения, имеет РВП на территории РФ, и вскоре получит Вид на жительство. Я гражданка России, родилась на территории РФ, мой ребенок родился 24.10.2014 на территории РФ.Начальник УФМС Салахова Наталья Михайловна отказывается ставить штамп гражданства в свидетельстве о рождении ребенка без перевода паспорта мужа. При подачи документов на РВП мы предоставляли перевод, при подачи документов Вида на жительство, тоже предоставляли перевод. Переводы не из дешевых, лишних средств не имею, так как работает на данный момент только супруг. Возможно ли поставить печать без перевода? Нахожусь я в Ростовской области, город Белая Калитва.

Читать ответы (1)

В справке из роддома указана девичья фамилия жены а поменять паспорт она сможет только через 2 месяца.

После бракосочетания жена неуспела поменять паспорт на фамилию мужа, и после рождения ребенка надо получать свидетельство о рождении ребенку. В справке из роддома указана девичья фамилия жены а поменять паспорт она сможет только через 2 месяца. Подскажите если получить свидетельство о рождении по девичьей фамилии мамы то потом после смены паспорта будет ли иметь юридическую силу это свидетельство о рождении или стоит дождаться когда жена поменяет паспорт (но при смене фамилии в паспорте в справке из роддома будет девичья фамилия) подскажите как быть в такой ситуации? (жена гражданка узбекистана ребенок муж гражданин РФ брак зарегистрирован ребонок родился в москве)

Читать ответы (1)

Проблема с переводом имени отца в паспорте гражданина Сирии - отказ в приеме заявления в загсе

Мой молодой человек гражданин Сирии, мы сделали перевод в паспорте, у нас в загсе не берут заявление, так как у него по паспорту вместо отчества стоит имя отца, а требуют что бы в переводе было написано отчество, мы обращались где делали перевод его паспорта, сказали это не возможно, так как это перед оригинала.

Читать ответы (1)

Могут ли возникнуть проблемы с получением паспорта для ребенка

В свидетельстве о рождении у ребенка указано: отец такой-то гражданин России, мать такая-то гражданка России. Дата рождения 04.04.2000. У одного из родителей дата выдачи паспорта 03.05.2000. (паспорт гражданина Российской Федерации). Могут ли возникнуть проблемы в связи с получением паспорта для ребенка достигшего 14 лет.

Читать ответы (1)

Как заменить паспорт с неправильной фамилией, указанной в свидетельстве о рождении и требуется перевод?

У меня свидетельство о рождении на украинском языке (я гражданин РФ), когда мне выдавали паспорт, то не потребовали перевод свидетельства о рождении и написали фамилию в паспорте РФ,как в свидетельстве, а там не соответствие в двух буквах. Что мне нужно делать и какие документы собирать для замены паспорта с заменой фамилии в правильном написании?

Читать ответы (1)

Обязательно ли делать перевод нового паспорта при покупке недвижимости на имя мамы с ГР КНР?

У моей мамы ГР КНР поменялся паспорт (паспорт гр КНР), перевод старого паспорта на русский есть, отметка в новом паспорте о том что выдан взамен старого, а так же номер старого указанного в переводе на русский так же есть. Мы собираемся приобретать недвижимость на имя мамы. Обязательно ли делать перевод нового паспорта? Или достаточно перевода старого.

Читать ответы (1)

Как доказать родство матери и дочери, при расхождении места рождения в свидетельстве о рождении и паспорте?

Вопрос состоит в том, что у одного и того же человека в свидетельстве о рождении и паспорте в графе место рождения указаны разные данные. В паспорте указана область после переименования и не указан посёлок, который присутствует в свидетельстве о рождении. Подтвердить переименование области невозможно (там война). Почему то в свидетельстве о рождении стоит посёлок, район и область, а в паспорте районный город и область. Как доказать, что это свидетельство о рождении именно того человека, кого паспорт. Нужно это всё для доказательства родства матери и дочери, но у дочери расхождения в графе место рождения. Что делать?

Читать ответы (1)

Долгие годы с неправильным указанием места рождения в паспорте - что делать и где получить официальное подтверждение?

29 лет я прожила с допущенной ошибкой в паспорте. Место рождения по свид. О рождении Кривоозерский район, указан в паспорте Врадиевский. На момент выдачи паспорта данная територия уже была Врадиевким районном. В 45 лет в паспорт внесли все правильно, но во всех документах (Свидетельство о браке, ИНН, СНИЛС, кадастровый паспорт и т.д) оформлены по старому паспорту. Что делать? И где взять справку что я-это я?

Читать ответы (1)

Требуется ли нотариальный перевод свидетельства о рождении для получения внутреннего паспорта в России, полученного в Молдове?

Я гражданка Российской Федерации. Паспорт получила в Молдове (г.Кишинев) Для получения внутреннего паспорта нужен нотариальный перевод свидетельства рождения? (Свидетельство рождения на молдавском языке)

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как нам получить свидетельство для ребёнка если роддоме мне написали полное место жительство.

Москва - онлайн услуги юристов