Как через суд доказать и отсудить денежные средства с продажи недвижимости, проданной по доверенности не родным сыном?

Можно, но для начала уточните детали вопроса. Ничего непонятно.

По вопросу - теоретически можно. Просто значения - это, как правило, не играет. Например, можно купить на чьи либо средства, и просто подарить кому-либо. Именно поэтому - все зависит от собственности и договоренностей по распоряжению выручки от продажи собственности.

Можно доказать. А толк какой?

Допустим куплена в том числе и на Ваши денежные средства и что из этого должно следовать?

Это совсем не обязательно означает, что у Вас доля в помещении возникает..

Была недвижимость в виде квартиры (разделена на 4 доли) и частный дом, в собственности моего родного отца.

Было принято решение, о продаже квартиры и дома, и переезд в другой регион. Где был куплен частный дом, и пока единственный собственником является моя мать.

Но вышло так, что я теперь на улице, и мне говорят делай что хочешь, от дома ничего не получишь...

В квартире была прописана и была моя 1/4 доля, в доме отца не была прописана. Я совершеннолетняя.

Сейчас в настоящей недвижимости собственник моя мать, я прописана в нём и прописаны мои дети. На доли не разделен. Боюсь, что сейчас мать перепишет дом на своего сына и нас с детьми выпишет.

Документы по продаже квартиры у меня (договор купли продажи) с продажи дома нужно поискать, может и они у меня.