В аварии получила перелом грудины - стоит ли ставить вопрос о страховом случае?

Надо смотреть договор страхования.

А так общий СИД составляет 3 года, так что вполне можно обратиться с заявлением в страховую и пакетом документов для рассмотрения.

Здравствуйте. Кто пострадал: водитель, или пассажир? Это важно. Пассажир получит больше. Сроков обращения по возмещению вреда здоровью нет. При обращении к врачу-травматологу надо было заявить, что травмы получены в ДТП. Если этого не сделали, то надо взять заверенную справку из травмпункта с диагнозом, и обратиться в ГИБДД с заявлением о возбуждении дела об административном правонарушении по статье 12.24 КоАП РФ. Написать, что травмы были получены в ДТП такого-то числа, месяца, года при таких-то обстоятельствах. После выздоровления потерпевшего направят на судебно-медицинскую экспертизу для определения степени тяжести полученных в ДТП травм. Перелом - это как минимум вред здоровью средней тяжести. После получения заключения СМЭ сотрудник ГИБДД составит протокол на водителя, нарушившего ПДД, и направит материал для рассмотрения в районный суд. После суда потерпевший получит копию постановления по делу об административном правонарушении, попросит сделать копии заключения СМЭ, и может обратиться в страховую компанию, а затем - в суд с требованиями к виновнику ДТП о взыскании компенсации морального вреда.