У меня украинский паспорт и Я нахожусь на территории РФ,паспорт просрочился на 10 дней мне 45 лет исполнилось, я выеду из РФ.

Здравствуйте. Да, вы выедите из РФ, так как на данный момент продлить паспорт вам невозможно.

Приказ МВД России от 08.06.2020 N 407

«Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации, а также форм отметки и бланка документа о разрешении на временное проживание в Российской Федерации»:

30. Для получения разрешения иностранный гражданин подает в подразделение по вопросам миграции либо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве своего проживания:

30.3. Паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина

В случае если у вас есть Украинский загран паспорт, либо документ о временном убежище полученный в РФ, можно было подать документы на РВП по ним.

Для того чтобы выехать за пределы РФ и вклеить в паспорт фото, вам понадобится обращаться в Украинское консульство за документом о возвращении на родину, без него вас не выпустят из РФ и не впустят в Украину.

Конечно, этими вопросами занимается, только Украина, уже на территории Украины вы обязаны вклеить новую фотку.