Новые профстандарты вызывают вопросы - переведут ли библиотекаря среднего профессионального образования в педагога-библиотекаря?

Для педагога обязательно надо иметь высшее педагогическое, СПО здесь мало.

Так что, только в библиотекари.

Требуется высшее образование или среднее профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование по направлению профессиональной деятельности в организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе с получением его после трудоустройства.

Поэтому вам необходима профессиональная переподготовка по педагогике для занятия должности педагог-библиотекарь.

Без переподготовки эту должность не получить.

Профессиональный стандарт "Специалист в области воспитания"

(утв. приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 10 января 2017 г. № 10 н)

3.5. Обобщенная трудовая функция

Библиотечно-педагогическая деятельность в образовательной организации общего образования

Возможные наименования должностей, профессий

Педагог-библиотекарь

Требования к образованию и обучению:

Высшее образование или среднее профессиональное образование в рамках укрупненных групп направлений подготовки высшего образования и специальностей среднего профессионального образования "Образование и педагогические науки"

либо

Высшее образование или среднее профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование по направлению профессиональной деятельности в организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе с получением его после трудоустройства.

Ответ первого юриста полностью неверный.