Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Действительный ли перевод нотариально заверенный в РФ?

25.12.2022, 18:24
• г. Вейделевка

Действительный ли перевод нотариально заверенный в РФ?

Читать ответы (1)
Нотариально заверенный
Ответы на вопрос (1):

Да, такой перевод будет иметь силу.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Владимир
13.07.2015, 09:35

Требования к переводу водительских удостоверений иностранных граждан в России - запрошенные органы и порядок заверения

Водительские удостоверения иностранных граждан, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь перевод на русский язык заверенный в установленном порядке. Что понимают по установленным порядком? На одном посту ДПС спрашивают перевод заверенный нотариально, на другом заверенный Торгово промышленной палатой.
Читать ответы (1)
Изабела
10.03.2020, 23:10

Заверенный нотариально перевод доверенность не отображается в Росреестре. Какие причины? Заверяла сегодня в конце рабочего дня.

Заверенный нотариально перевод доверенность не отображается в Росреестре. Какие причины? Заверяла сегодня в конце рабочего дня.
Читать ответы (1)
Любовь
06.07.2015, 19:55

Действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для ФМС Крыма, сделанный на Украине?

Скажите пожалуйста действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении сделанный на Украине для ФМС Крыма. На Украине перевод к оригиналу не подшивается.
Читать ответы (3)
Светлана
07.10.2014, 12:13

Требуется ли нотариальное заверение для перевода документов в УФМС или можно перевести самостоятельно?

В УФМС нужен только заверенный нотариально перевод документов? Или можно самой перевести? Диплома переводчика у меня нет, но перевести самостоятельно могу.
Читать ответы (1)
Наталья
22.08.2020, 22:26

нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении сделанный на территории лнр будет действителен в России?

Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении сделанный на территории лнр будет действителен в России?
Читать ответы (1)
Василевская Мария
22.09.2020, 08:16

Где сделать качественный нотариально заверенный перевод паспорта для получения ВНЖ в РБ?

Мне нужен нотариально заверенный перевод паспорта для ВНЖ. Я гражданка РБ. Где можно сделать качественный перевод, чтобы не возникало лишних проблем.
Читать ответы (2)
Арон
23.12.2014, 19:23

Влияет ли прописка и заграничный паспорт на получение внж в Крыму после 1 января 2015 года?

Скажите, повлияет ли на прописку в Крыму РФ, то что если я сейчас пропишусь в Украине и получу загран паспорт, а после 1 января 2015 года поеду в Симферополь и подам заявку на получение внж в РФ?
Читать ответы (1)
Чикуров Илья
16.06.2020, 20:04

Нужен ли нотариально заверенный перевод печати на аттестате из Узбекистана на русском языке?

У меня аттестат, выданный в Узбекистане, но он полностью на русском языке, только печать на узбекском. Нужно ли предоставлять нотариально заверенный перевод печати. И если не нужно и всё же затребуют на что сослаться (есть норма закона?)
Читать ответы (1)
Юрий
04.06.2020, 13:05

Требуется ли нотариально заверенный перевод паспорта для получения справки о семейном положении в консульстве?

Нужен ли перевод паспорта гражданина Украины с нотариальной заверкой при обращении в консульство, для получения справки о семейном положении?
Читать ответы (1)
Егор
13.11.2015, 15:26

Нотариально заверенный перевод украинских международных прав - необходимость или излишество?

Чем я могу аргументировать сотруднику дпс, что не требуется нотариально заверенный перевод украинских международных прав, с указанием фамилии и имя на английском языке?
Читать ответы (1)
Ольга
28.10.2015, 20:58

Требуется ли апостилирование для нотариального заверения перевода паспорта гражданина Республики Казахстан при

Для оформления недвижимости в России требуется нотариально заверенный перевод Паспорта гражданина Республики Казахстан. Нужно ли апостилирование?
Читать ответы (1)
Андрей Владимирович
07.12.2014, 14:32

Как получить полис ОМС безработного в России при наличии российского гражданства и работе по авторским договорам?

В этом году получил российское гражданство. Живу в России. Ранее был гражданином Республики Беларусь. В настоящий момент в России не трудоустроен. Я писатель по профессии, что предполагает (как максимум) заключение авторских договоров. Хочу получить полис ОМС безработного, чтобы (при необходимости) воспользоваться медицинской помощью. Какие документы, кроме паспорта РФ, необходимо предоставить? Если нужна трудовая, то следует ли сделать нотариально заверенный перевод белорусской трудовой книжки? Большое спасибо.
Читать ответы (2)
Андрей
06.01.2009, 14:40

Имеет ли силу нотариально заверенный перевод с узб.

Имеет ли силу нотариально заверенный перевод с узб. языка на русский, выполненного в городе Ташкенте в нотариальной конторе номер 1 (именно выполненного не на территоррии России-это важно), на территории России? Какие законы или указы подтверждают это? Этот вопрос возник в связи с тем что при приеме документов на гражданство было отказанно в приеме документов из-за того что нотариально заверенный перевод был выполнен не на территории России.
Читать ответы (1)
Елена
20.03.2009, 16:22

Могут ли нам штамп о гражданстве поставить на нотариально заверенный перевод?

В 1999 году я, будучи лицом без гражданства или постоянным жителем Латвии с пропиской в Риге, вышла замуж за гражданина РФ. В 2000 году родила ребенка. Рожать уехала в Ригу. Свидетельство о рождении выдали в Риге на латышском языке. В 2004 году мы оформили гр-во РФ и переехали в Москву, прописались, я получила паспорт. Сейчас делаем ребенку новый загранпаспорт. С нас требуют Апостиль на свидетельстве о рождении и нотариально заверенный перевод. С переводом все ясно. Нужен ли Апостиль? По информации, есть договор о правовой взаимопомощи, согласно которому Апостиль не требуется. Могут ли нам штамп о гражданстве поставить на нотариально заверенный перевод?
Читать ответы (1)
Алексей
01.09.2015, 17:22

Нужен ли белорусам при подаче на внж в России нотариально заверенный перевод паспорта. Ведь он и так в том числе на русском.

Нужен ли белорусам при подаче на внж в россии нотариально заверенный перевод паспорта. Ведь он и так в том числе на русском.
Читать ответы (1)
Елен
06.11.2015, 15:18

Нужен ли для прописки моего несовершеннолетнего ребенка нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о рождении?

Нужен ли для прописки моего несовершеннолетнего ребенка нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о рождении?
Читать ответы (2)
Андрей
12.12.2014, 14:45

Невозможность требования нотариально заверенного перевода внутреннего паспорта гражданина Украины на русский язык

Паспорт (внутренний) гр.Украины дублирован на русский язык, тем не менее в некоторых учреждениях РФ требуют нотариально заверенный перевод этого паспорта. На какой нормативный документ можно сослаться, чтобы доказать незаконность требования перевода по сути с русского на русский.
Читать ответы (1)
Гость_8119516
19.02.2020, 10:21

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта с киргизского на русский для регистрации брака

В ЗАГСе требуют нотариально заверенный перевод паспорта с киргизского на русский для заключения брака. Но в паспорте и так есть дублирование на русском языке. Что делать?
Читать ответы (1)
Нина
10.08.2015, 11:25

Требуется ли водителю из Узбекистана нотариально заверенный перевод водительского удостоверения для вождения в России?

Пож-та, должен ли водитель-гражданин Узбекистана иметь при себе нотариально заверенный перевод водительского удостоверения управляя транспортным средством на территории РФ?
Читать ответы (1)