Как поступить, если после ДТП страховая выплатила меньше, чем независимая экспертиза?

Пусть он идет в суд. Сумма в пределах страхового покрытия. Претензии должны быть к страховой компании.

Докажет в суде необходимость выплат дополнительных, то взыщет что-то суд. Отправляйте парня в суд.

С вас он не может ничего требовать, только через суд со страховой. И уже в дальнейшем страховая может требовать с вас или разницу потребовать пострадавший с виновного.

До 400 к выплачивает страховая

Здравствуйте. Не всё так просто, как написано в оптимистичных ответах юристов на Ваш вопрос. Начать надо с того, что раз, и навсегда развеять миф о том, что, раз выплата ОСАГО защищает виновника на сумму до 400 000 руб. А если ущерб меньше этой суммы, то это - проблема страховой компании, а не виновника. Это не так. Да, лимит выплаты страховой компании ОСАГО составляет 400 000 руб. Но только с одной поправкой: это сумма С УЧЁТОМ ИЗНОСА. А полная стоимость ремонта может быть в полтора-два раза больше. Поэтому виновник ВСЕГДА должен доплачивать потерпевшим разницу между полной стоимостью ремонта без учёта износа, и суммой страховой выплаты, рассчитанной с учётом износа. Конституционный суд РФ указал на это обстоятельство в Постановлении 6-П от 10 марта 2017 г. Платить - придётся. Весь вопрос: сколько. И решить этот вопрос может только суд. Будут вопросы, обращайтесь.