книжку на украинский язык?
• г. Красноярск
Мне для приема на работу нужно заверенный перевод трудовой книжки, а в ней есть записи и на русском языке и на украинском. Мне нужно делать перевод только украинского текста или полностью переводить трудовую
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
18.04.2023, 12:58,
г. Москва
Полностью переводить...
Нотариальное заверение трудовой книжки осуществляется в присутствии двух специалистов: переводчика и нотариуса.
Переводчик проставляет на переводе подпись. Нотариус прикрепляет перевод к оригиналу трудовой книжки и заверяет подпись переводчика своей печатью.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 88 из 47 432 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
25 984
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
701
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
10 672
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
52
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7
33 318
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
302
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
882
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
215
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
17 836
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
88
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.7
1 555
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
13
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
33 904
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
51
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8
19 976
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
48
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
31 681
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
101
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
58 835
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
407
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8
2 893
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
256
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 276
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
204
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
5
27 600
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
95
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Краснодар
Ювента Н.В.
4.9
706
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
30
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8
3 539
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
25
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Пименов Д. В.
4.6
580
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
9
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
187 493
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
521
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6
33 492
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
45
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9
412
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
276
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.7
14 733
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
202
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4.3
11 927
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
166
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
42 078
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
152
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Исмаилов И.С.
4.8
21 341
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
111
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.2
40 595
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
110
показать ещё
Красноярск - онлайн услуги юристов
Взыскание заработной платы
(1098)
Судебное представительство
(1069)
Юрий
16.05.2016, 22:26
Где и как получить доверенность с переводом на украинский язык и с украинской печатью в Калининграде?
Читать ответы (3)
Владимир
27.08.2015, 13:56
Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком Крыма?
Читать ответы (1)
Ya-17
25.05.2013, 21:56
В паспорте ошибка в фамилии при переводе на украинский язык.
Читать ответы (1)
Денис
16.02.2015, 17:11
Почему в Крыму требуют перевод документов с украинского на русский если по конституции Крыма украинский язык тоже государственный.
Читать ответы (1)
Светлана
20.12.2014, 20:20
Возможно ли работать переводчиком в бюро переводов с дипломом украинского языка и литературы?
Читать ответы (3)
Дмитрий
04.03.2016, 18:17
Необходимость перевода генеральной доверенности на украинский язык для жителей Крыма
Читать ответы (1)
Вячеслав
24.06.2016, 14:28
Вопросы по оформлению нотариального документа на право перевозки ребенка через границу при нахождении супругов
Читать ответы (1)
Ghistia Moroz
08.01.2022, 09:44
Перевод документов о смене фамилии на украинский язык для пересечения границы России - нужен ли натариальное заверение?
Читать ответы (2)
Василий
27.06.2020, 23:12
Действительность доверенностей, оформленных в России на территории Украины и процедура их легализации и Надо ли
Читать ответы (2)
Ирина
19.05.2003, 16:59
Могу ли я перевести Свидетельство о Регистрации Брака выданное в Англии на украинский язык в Москве или на Украине?
Читать ответы (1)
Вера юрьевна
24.04.2014, 15:38
Изменение свидетельства о рождении на украинский язык - необходимость возвращения на русский язык в Крыму
Читать ответы (1)
Лиза
03.07.2015, 13:35
Нужно ли переводить согласие на выезд ребенка в бабушкой в Украину на украинский язык?
Читать ответы (1)
Наталья
09.08.2020, 10:18
Как оформить доверенность на гражданина Украины, находящегося в РФ, и нужен ли перевод на украинский язык?
Читать ответы (1)
Закия
19.07.2015, 12:08
Необходимость оформления нотариального разрешения на вывоз детей и перевода документа на украинский язык при поездке
Читать ответы (1)
Ольга Васильевна
28.09.2014, 10:23
Необходимость перевода документов на русский язык при выезде в Казахстан и заверение их у нотариуса
Читать ответы (2)
Наташа
22.11.2014, 17:45
Требования для заключения брака между гражданином России и гражданкой Украины на территории Украины - документы
Читать ответы (1)
Наталия Григорьевна
26.07.2014, 01:02
Как оформить разрешение на вывоз детей с Украины, находясь в России, и как избежать проблем на таможне?
Читать ответы (1)
Ксения
20.07.2022, 14:02
Могу ли я сама перевести свои документы с украинского на русский, если в моем школьном аттестате у меня есть украинский язык?
Читать ответы (1)
Кристина
27.02.2022, 17:34
Как оформить доверенность на вступление в наследство в России, если не может поехать на Украину
Читать ответы (2)