Инспектор допустил ошибку в протоколе по моему делу и внес изменения без моего согласия - законно ли это?

Доброе утро, Андрей!

В Вашем случае, суд вынес постановление о возвращении материалов дела лицу составлявшему протокол, для внесения исправлений!

Закон позволяет, однако можно было выстроить линию защиты таким образом, чтобы производство по делу об административном правонарушении было прекращено!

КоАП РФ Статья 29.12.1. Исправление описок, опечаток и арифметических ошибок

1. Судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, определение по делу об административном правонарушении, по заявлению лиц, указанных в статьях 25.1 - 25.5.1, 25.11 настоящего Кодекса, судебного пристава-исполнителя, органа, должностного лица, исполняющих постановление, определение по делу об административном правонарушении, или по своей инициативе вправе исправить допущенные в постановлении, определении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения содержания постановления, определения.

При необходимости возвращения материалов дела об административном правонарушении на доработку в орган, должностному лицу, которые составили протокол об административном правонарушении, выносится определение (п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ); Как видите судья имеет право направить в ГИБДД на доработку административный материал Так ничего противозаконного в вашем случае нет

Он дату поставил 25.07.23 года, Вы же расписались, значит законно. Вы дату не поставили же..