Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Перевод украинского свидетельства о расторжении брака на русский при регистрации нового брака - нужно ли?

28.12.2023, 19:02
• г. Москва

Нужно ли украинское свидетельство о расторжении брака переводить на русский при регистрации нового брака, если имеется перевод свидетельства о браке где есть штамп?

Читать ответы (2)
Свидетельство о браке Свидетельство о расторжении брака Перевод свидетельства о браке При регистрации брака Расторжение брака
Ответы на вопрос (2):

Если заключаете новый брак в России, то да нужно

Спросить

А если свидетельства о расторжении брака на руках нет. И в связи с данной ситуацией между Россией и Украиной нет возможности его получить. Будет достаточно штампа о расторжении?

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Фатиме
19.10.2016, 11:46

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для школы и где об этом сказано?

У меня такой вопрос с меня в школе требуют перевот свидетельсва о рождения моего сына у нас украинскиое свидетельство. Но в других местах как в совбесе и других учериждений у меня не спрашивают я им предоставляю украинский и они берут и ечего не говарят. Надо ли мне обезательно переводить или нет и где этот закон который обезует нас это делать.
Читать ответы (2)
Антон
17.12.2017, 09:52

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для подачи на РВП в России?

Добрый день, подскажите пожалуйста, нужно подачи на РВП перевод украинского св-ва о рождении? И еще вопрос. При получении гражданства РФ гости программа должна быть действительна или это не имеет значения? Программа заканчивается 03.08.18 г.
Читать ответы (6)
Наталья Вадимовна
11.01.2015, 16:33

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.
Читать ответы (1)
Олеся
25.09.2015, 13:00

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для оформления материнского капитала и вписи в паспорт?

У меня вопрос нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребёнка на русский язык для записи его в мой паспорт/это нужно для оформления материнского капитала/
Читать ответы (1)
Василий
08.03.2023, 18:41

Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.

Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.
Читать ответы (1)
Александр
13.02.2019, 20:11

Нужно ли свидетельство о расторжении брака для регистрации нового брака, если в моем паспорте нет печати?

Я был разведён в 2008 году, свидетельства о расторжении на руки не получал. В 2017 поменял паспорт. При замене приложил свидетельство бывшей супруги. Получил паспорт без печати. Сейчас живу в другом городе, хочу зарегестрироваться с девушкой. Обязательно иметь свидетельство о расторжении, чтоб заключить брак, если у меня нет печати?
Читать ответы (1)
Мария
30.12.2013, 14:53

Как получить свидетельство о расторжении брака для регистрации нового брака при изменении места жительства?

Брак расторгнут более 10 лет назад в г.Уфа. в данный момент место жительства-Магнитогорск. Как получить свидетельство о расторжении брака для регистрации нового брака?
Читать ответы (1)
Евгения Викторовна Цыбульская
11.07.2022, 14:26

Нужно ли предъявлять копию свидетельства о расторжении брака при регистрации нового брака, в паспорте штамп о разводе стоит.

Нужно ли предъявлять копию свидетельства о расторжении брака при регистрации нового брака, в паспорте штамп о разводе стоит.
Читать ответы (1)
Ольга
18.06.2019, 11:43

Спор о допустимости судебного решения вместо свидетельства о расторжении брака при регистрации нового брака

Законно ли загс отказывает в регистрации брака на основании, что вместо свидетельства о расторжении предыдущего брака имеется судебное решение о расторжении брака. Загс заявляет, что не является документом, подтверждающим расторжение брака. А для регистрации нового брака требует только свидетельство о расторжении брака.
Читать ответы (1)
Александр
02.05.2019, 23:26

Как поступить

Как и что делать если нет свидетельства о расторжении брака и стоит штамп что женат и я нахожусь в другом городе и жалуется женится.
Читать ответы (1)
Елена
06.03.2022, 21:00

Можно ли использовать судебное решение о расторжении брака вместо свидетельства для регистрации нового брака в России?

Нет свидетельства о расторжении брака, но есть судебное решение Украины о расторжении брака с переводом нотариально заверенное, есть штамп в паспорте о разводе. Гражданин России. Можно ли использовать судебное решение вместо свидетельства о разводе для регистрации брака?
Читать ответы (1)
Алексей
16.11.2014, 22:17

Можно ли использовать ксерокопию свидетельства о расторжении брака при регистрации нового брака и какие могут быть последствия

Я с моей девушкой хотим зарегистрировать брак, но я потерял свое свидетельство о расторжении брака (сохранилась только ксерокопия). Могу ли я при подаче заявления в загс использовать эту ксерокопию свидетельства о расторжении брака. Если нет, сколько стоит штраф или госпошлина при восстановлении этого свидетельства...
Читать ответы (3)
Катрин
26.01.2015, 14:26

Возможно ли использовать нотариально заверенное свидетельство о расторжении брака для регистрации нового брака в ЗАГСе

Имеет ли силу нотариально заверенное свидетельство о расторжении брака для последующей подачи в Загс для регистрации нового брака? Получить оригинал нет возможности, т.к.нахожусь в другой области..
Читать ответы (2)
Татьяна
02.09.2019, 14:52

Почему требуется справка о браке с первым супругом для оформления пенсии

Для оформления пенсии, кроме прочих документов, попросили справку о браке с первым супругом. Хотя есть свидетельство о браке и свидетельство о растожении брака. Эту справку нужно заказать через МФЦ. Не очень понятно зачем, если в свидетельствах указаны девичья фамилия и фамилия полученная в браке.
Читать ответы (1)
Константин
06.09.2022, 07:51

Необходима ли выписка из решения суда о расторжении брака для регистрации нового брака?

Достаточно ли для регистрации нового брака выписки из решения суда о расторжении предыдущего брака. Брак был расторгнут 7 лет назад. Свидетельства о расторжении брака нет.
Читать ответы (3)