Трудности с пропиской - разногласия с паспортным столом и юристами при желании прописаться к маме

Хочу прописаться в квартиру к маме. Она - собственник квартиры на 50%, вторые 50% - собственность бабушки, которая умерла 10 лет назад. Мама вступила в наследство, но окончательно бабушкину долю не зарегистрировала на себя. Весь пакет документов на прописку были собраны. Пошли мы в паспортный стол первый раз, нам отказали, сославшись на то, что нужно сначала оформить документы на квартиру (бабушкиу долю), а потом приходить к ним. Мама консультировалась у юристов по этому поводу, ей юристы сказали, что она имеет полное право прописать меня на свою долю жилплощади. Мы с ней пошли второй раз (к другому специалисту), где у нас приняли все документы без разговоров, типа всё в порядке. Через неделю мне позвонили из паспортного стола и сообщили о том, что весь пакет документов вернули всё по той же причине (надо оформить бабушкину долю). Причина прописки меня к маме проста - продажа моей квартиры где я прописан и скорое рождение ребёнка, а регистрацией бабушкиной доли нет времени пока заниматься, тем более это займет пару месяцев. Предполагаю, что документы вернулись из паспортного стола полиции. Вопрос: куда ещё можно обратиться чтобы меня прописали к маме и почему такие разногласия с паспортным столом и юристами (кто прав в этой ситуации и что делать)?