Как разрешить конфликт с соседом по поводу дома старой постройки - правовая сторона вопроса

Будь добры подскажите как поступить. У соседа дом старой постройки, две стены дома стоят на меже. Межа находится в моем дворе. Также окно на одной стене выходит ко мне во двор. Проживаю в частном секторе. Дому соседа больше 80 лет, окну в доме естественно столько же лет. Дом в котором я проживаю с 53 года, достался от родителей. С соседями были всегда относительно нормальные отношения, поэтому перед окном, выходящим во двор родители поставили щит деревянный, т е чтобы соседи не видели что делается во дворе (вид из соседского окна почти весь наш двор), отступив от стены см 40.Мы позволяли соседям заходить в наш двор, делать ремонт стен, крыши своего дома. Последние пять лет отношения испортились, вызывали даже полицию. Причина-стали включать постоянно музыку, динамик направив к нам во двор. На просьбу делать тише, или слушать у себя во дворе, реакции ноль. В семье соседа проживает 4 человека, все взрослые. Я пыталась несколько раз говорить, но напрасно. Сложно сказать в чем причина такого поведения, с нашей стороны никакой агрессии к ним не было. Я соседу сказала, так как они ведут, что бы они заложили окно. Во двор я больше их не пущу для ремонта. На что сосед мне ответил, якобы он консультировался у юриста и ему сказали, что по решению суда он может зайти ко мне во двор без моего разрешения и делать ремонт, по поводу окна я не имею права заставить его заложить. Насколько правомерны действия юриста, у которого он получил консультацию? И второй вопрос, каковы мои действия, могу я не пускать соседа к себе во двор? И как мне поступить с окном?