Спор о снегозадержателях - может ли сосед подать на меня в суд за отказ установки?

И что вас так смущает? Сосед совершенно прав! Может однозначно, а это основание для соседа. Статья 304. Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения [Гражданский кодекс РФ] [Глава 20] [Статья 304] Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения

Отступ должен быть 3 метра, у вас по какой-то причине всего 1 метр. Если действительно с вашей стороны есть неудобства для соседа, лучше миром решить вопрос. Он теоретически может вам предъявить иск о сносе дома из-за нарушенных отступов

По градостроительным нормам

дом должен быть от забора на 3 м.

Если не установите снегозадержатели, сосед обратится в суд об обязании вас снести дом как построенный в нарушении Градостроительных норм. А это еще хуже.

Разумеется он вправе обратиться в суд за разрешением данного спора, дом должен стоять на расстоянии 3 м и с высокой степенью вероятности суд обяжет Вас установить необходимые снегоудерживающие и ливневые заграждения

В суд он может подать конечно, но бывают случаи когда отказывают в таких исках так как истцу необходимо доказать чем нарушены его права, каким образом отсутствие снегозадержателя ему вредит. Также, можно к такому делу привлечь застройщика, который построил дом с нарушением действующих норм.