Учительство - нужна ли переподготовка при ведении нового предмета?

Переподготовка необходима.

Здравствуйте уважаемая Елена!

В соответствии с профстандартом требования к образованию и обучению учителя — высшее образование или среднее профессиональное образование в рамках укрупненных групп направлеий подготовки высшего образования и специальностей среднего профессионального образования «Образование и педагогические науки» или в области, соответствующей преподаваемому предмету, либо высшее образование или среднее профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование по направлению деятельности в образовательной организации. (для оценки Вашего соответствия — подчеркнутая фраза! И заметьте, здесь нет указания на профессиональную переподготовку!).

В соответствии с ФЗ «Об образовании в РФ» (ст. 76) дополнительное профессиональное образование осуществляется посредством реализации дополнительных профессиональных программ (программ повышения квалификации и программ профессиональной переподготовки).

Таким образом, поскольку Вы ранее проходили обучение по программам повышения квалификации, то Вы соответствуете требованиям к образованию и обучению учителя и переподготовка Вам не требуется, как и по предмету технология.

Переподготовка бывает разной. Есть просто ДО - дополнительное образование. Есть ДПО - дополнительное профессиональное образование. Есть курсы на 72 часа, есть на 512 часов. Если ускоренное - только детей испортите. Нельзя преподавать дисциплину без углубленного знания основ предмета. И, основное: любите ли Вы этот дополнительный предмет. Если не любите - откажитесь.