Как взыскать деньги, если договор заключен другим лицом, который в моих интересах оплатил услуги

Вы именно должны, поскольку только собственник может предъявить требования и именно ваши права нарушены

В суд должен обращаться собственник, то есть Вы, но Вы можете выдать сыну нотариальную доверенность.

Рекомендую до подачи искового заявления в суд написать в автосервис претензию, а также собрать документы о том, что машина была у них на ремонте и о том, что её они сломали. Можно подать также заявление в полицию, чтобы зафиксировать эти обстоятельства. Помочь с составлением документов Вам может любой автоюрист.

Можете обратиться в суд, сын не может, он не собственник авто.

Доброго дня!

взыскать оплату услуги и сумм за устранения убытков не некачественные услуги может лицо заключившее договор на оказание услуг.

То есть ваш сын.

Если никакого договора с автосервисом не было, то вы обращаетесь в суд как собственник автомобиля для взыскания причинённого ущерба.

А деньги взыскивает ваш сын как лицо оплатившее данные услуги.

Сейчас в Гражданском процессуальном Кодексе установлено, что заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов. Автомобиль сломан, нуждается в ремонте. Стоимость этого ремонта обычно оценивает автоэксперт-оценщик. Вот сначала пусть ваш сын найдёт такого эксперта, заключит с ним договор на оценку ремонта автомобиля. После получения оценочного заключения вы подадите требование к собственнику автосервиса о возмещении затрат на ремонт автомобиля. При отказе в возмещении - начинается судебный процесс. Истец - собственник автомобиля, сын истца - третье лицо, владелец автосервиса - ответчик.