Нужно ли апостилирование этого заявления на Украине или возможен только заверенный перевод на русский язык?

18.12.2024, 16:32

• г. Москва

Гражданин Украины отказывается от наследства в РФ в пользу матери - гражданки России у украинского нотариуса. Нужно ли апостилирование этого заявления на Украине или возможен только заверенный перевод на русский язык?

Читать ответы (2)

Заверенный перевод
Перевод на Русский
Гражданка Украины

Ответы на вопрос (2):

Юрист

Коротаева О.М. 4.9

18.12.2024, 17:12,

г. Кез

С мая 2024 года Минская конвенция о правовой помощи перестала действовать для Украины. Документы, выданные до этого времени, российские организации принимают без апостиля. А на тех, что выданы после 19.05.2024, видимо, придется проставлять апостиль.

Можно в данном случае оформить такой документ в консульстве РФ в какой-либо из соседних стран.

Спросить

Юрист

Юношева Л.Ю. 4.8

19.12.2024, 00:16,

г. Харьков

Здравствуйте, Марина!

Можно апостилировать у нотариуса в Украине, а в России сделать нотариально заверенный перевод на русский язык и предоставить по месту требования.

Гражданин Украины может и не оформлять отказ от наследства, а не реализовать свое право на наследство, не вступить в течение 6 месяцев, если это не влияет на распределение долей между другими наследниками, то по истечению 6 месяцев нотариус в РФ обязан выдать свидетельство о праве на наследство тому наследнику, который принял наследство.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 37 из 47 430 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нужно ли апостилирование этого заявления на Украине или возможен только заверенный перевод на русский язык?

Москва - онлайн услуги юристов