Могу ли я через суд обязать виновника взять остатки расходов на ремонт на себя?

Конечно у вас есть такое право.

Да, взыскивайте в судебном порядке

Да, можете. Только это не так просто, как Вам кажется. Тут замешана и ответственность Вашей страховой компании ОСАГО, которая определённо Вам недоплатила, и обязанность виновника выплатить разницу. Только не ту разницу, о которой Вы пишите...остатки расходов на ремонт..., а разницу между полной стоимостью ремонта без учёта износа, и надлежащей выплатой страхового возмещения. Без юриста, сами, не справитесь. Ищите специалиста в своём городе, чтобы он правильно, и в установленные законом сроки оформил, и подал в суд исковое заявление, и защищал Ваши интересы в суде.

Здравствуйте!

Гражданским Кодексом установлен принцип полного возмещения причиненного ущерба (ст.ст. 15, 1064 ГК РФ), в отличие от ОСАГО.

В Вашей ситуации страхового возмещения оказалось недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, следовательно разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба возмещают лица, застраховавшие свою ответственность в порядке ОСАГО в пользу потерпевшего или непосредственные причинители (ст. 1072 ГК РФ).

Вы можете направить виновнику ДТП предложение о добровольном возмещении вреда в определенный срок. В случае отказа от его добровольного удовлетворения, Вы можете обратиться в суд.

Рада помочь!