Могу ли я ссылаться на запись судебного заседания если не делал замечания на протокол?

да можете. За подробной консультацией вы можете обратиться к личные сообщения к любому юристу сайта

Олег, можете ссылаться, расшифровка ненужна

Если есть расхождения, нужно писать замечания на протокол с указанием расхождений и подавать в суд. Суд рассмотрит замечания и внесет изменения в протокол или откажет. Никакие расшифровки делать не нужно!

Вопрос в том, аудиозапись официальная (которую делал сам суд), или Ваша?

В случае, если аудиозапись сделана Вами самостоятельно (что конечно не запрещено и допускается), то могут быть проблемы с приобщением такой записи к материалам дела, а также с тем, что не было подано замечаний на "бумажный" протокол.

Если аудиозапись официальная от суда, то проблем точно не возникнет, главное правильно преподнести свои возражения. Обычно в таких случаях, даже если подаются замечания на "бумажный" протокол, со ссылкой на его расхождения с аудиозаписью заседания, которую выполнял суд, то судьи ссылаются на то, что письменный протокол не должен добуквенно отражать всё, что говорилось в заседании, для этого и производится аудиопротоколирование, и файл с аудиопротоколом хранится в материалах дела.

Подтверждающую расшифровку аудио лучше, в любом случае, сделать - именно того блока выступления сторон или вопросов суда, которые, по Вашему мнению, имеют значение, и также обязательно с проставлением "тайм-кодов". Так судьям будет проще разобраться (и перепроверить непосредственно по аудиозапси) в том, на что именно Вы ссылаетесь, и почему это имеет значение для разрешения спора.

Здравствуйте. Несмотря на то, что Вы не подали замечание на протокол, можете ссылаться на аудиозапись, так как суд обязан был Вас предупредить, что ведется аудиозапись судебного заседания. Если, Вы хотите сослаться на нее как доказательство, в противоречии с которым суд указал иные факты и обстоятельства, то Вам необходимо истребовать у суда по заявлению аудиозапись судебного заседания, предоставив флэш-карту или диск для записи. После чего, прослушать и, когда будете ссылаться на данную запись, напечатайте ее расшифровку в той части, о которой Вы говорите и ссылаетесь на несоответствие, в виде прямой речи, указав время (час., мин и сек.). В том случае, если на предоставленной аудиозаписи нет тех данных, на которые Вы ссылаетесь, но Вы вели самостоятельно аудиозапись, тогда необходимо заявлять ходатайство о приобщении к материалам дела сделанной Вами аудиозаписи судебного заседания в полном объеме и также в виде прямой речи сделать расшифровку, указав время, на которое необходимо обратить внимание.

можете ссылаться, расшифровка не нужна

Да, участники процесса вправе ссылаться на аудиозапись при наличии незначительных расхождений между протоколом и аудиозаписью. Судебные инстанции могут проверить доводы, изучив как протокол заседания, так и аудиозапись.

Можете.