Пошел делать регистрацию по месту жительства и мне также сказали писать имя, как в миграционке Андрии.

• г. Москва

Получил в аэропорту Шереметьево миграционную карту, в которой указано не правильно имя, обратился к инспектору на таможне, сказала ничего не знаю, так сканируется ваш загран паспорт, теперь я не Андрей, а Андрии. Пошел делать регистрацию по месту жительства и мне также сказали писать имя, как в миграционке Андрии.

Сейчас собираюсь подавать документы на РВП по браку, думаю завернут из-за такого не соответствия, везде в остальных документах(ноториально заверенный перевод загран паспорта, свидетельство о браке, дипломы, мед справки, сертификат русского языка) написано Андрей.

Подскажите как быть?Какие мои дальнейшие действия?Нужно ли менять или корректировать миграционку и регистрацию перед подачей документов на РВП?

Читать ответы (0)
Андрей
21.12.2015, 14:22

Вопросы о регистрации брака и оформлении РВП для гражданина РФ и гражданки Украины

Собираемся регистрировать брак, я гражданин РФ, моя невеста - гражданка Украины. Возникло несколько простых вопросов, но не могу найти на них ответы: регистрировать брак на какой паспорт — внутренний или загран? При подаче на рвп (ставится в загран) нужно свидетельство о браке. При этом справка из консульства сделана на украинский паспорт. Патент, миграционка, регистрация на украинский паспорт. Но въезжала последний раз по заграну. Но заполняла миграционку (номер загран паспорта таможенник вписал в миграционку, в поле “виза”). Надо выезжать и въезжать по заграну? В силе тогда патент? Миграционку и регистрацию не надо подавать при подаче документов на РВП? Их вроде нет в списке. Заявка на РВП рассматривается 60 дней. А сколько в действительности? Могу ли я находится на территории РФ во время оформления? А работать — не могу?
Читать ответы (1)
Казаков Тимур Бахтиёрович
03.04.2015, 12:23

Как восстановить украденные документы, включая патент на работу?

Такая ситуация, украли все документы, паспорт, патент на работу, миграционку, регистрацию временную, сертификат по языку. Что можно сделать, в наличии есть копия паспарта с переводом нотариально заверенная, и копии миграционки, фото патента, и регистрации. Подскажите пожалуйста смогу ли я востановить патент?
Читать ответы (1)
Екатерина
03.08.2015, 02:18

Менялись данные в паспорте мужа - нужно ли мне менять свидетельство о браке и паспорт?

Моему мужу выдали паспорт с ошибочной датой рождения. Обратившись по месту рождения о замене паспорта, на основании свидетельства о рождении ему отказали. Сказали, что необходимо менять паспорт по месту проживания. Паспорт заменили. Наш брак зарегистрирован по старому паспорту, необходимо ли мне менять свидетельство о браке и соответственно корректировать штамп в моем паспорте о браке?
Читать ответы (6)
Елена
23.11.2015, 17:13

Несоответствие имени в миграционной карте и переводе паспорта - как правильно поступить при подаче документов на РВП в России?

При въезде в Россию мне заполняли миграционную карту в аэропорту на компьютере, моё имя в заграничном паспорте на украинском языке звучит как Олена\Olena, в миграционной карте его так и написали Олена. При постановке на миграционный учёт сказали заполнять уведомление согласно миграционной карты. Сейчас я подаю документы на РВП, там необходим перевод паспорта, в котором моё имя переводится как Елена, получается несовпадение имени в миграционной карте и переводе паспорта. Как быть в такой ситуации? Возможности заново выехать и въехать нет. Можно ли перевести нотариально миграционную карту или просить переводчика оставить при переводе моё имя как Олена? Как поступить правильно чтобы документы приняли в ФМС?
Читать ответы (1)
Дима
29.05.2016, 19:14

Пограничный контроль - возможны ли проблемы при пересечении границы РФ без заполнения миграционной карты?

27,05,2016 получил РВП, штамп поставил в загран. Сегодня отвозил жену на Украину, пересекал границу РФ по украинскому паспорту, в котором было миграционка. Заезжал уже по заграну, в котором стоит РВП. Так вот погранец у меня спросил, типа миграционку заполнять будете? Я спросил: это необходимо? - Он сказал, что "нет", но типа если будете подавать на паспорт, то типа она нужна будет. В итоге я ничего не заполнял, просто проехал по заграну с РВП. Скажите, потом при пересечении границы РФ не будет проблем из-за отсутствия миграционки?
Читать ответы (1)
Сергей
21.04.2022, 17:59

Как получить РВП в России через внутренний паспорт Украины?

Гражданин Украины въехал в РФ по внутреннему паспорту. Можно ли подавать документы на РВП по внутреннему паспорту с тем, чтобы штамп РВП поставить в загран. Паспорт? Нужно ли при подаче документов приносить нотариально заверенный перевод загран. Паспорта, чтобы штамп РВП не поставили потом во внутренний?
Читать ответы (1)
Татьяна
06.05.2021, 17:10

Как подать на РВП, имея внутренний и заграничный паспорт?

Я гражданка Украины, недавно въехала в РФ по внутр. Украинскому паспорту, миграционная карта и миграц. Учет по нему же оформлены. Собираюсь подавать на РВП, не знаю, по какому паспорту (внутр. Или загран) подаваться, так как штамп РВП можно ставить только в загран паспорт, но в мигр карте и учете указан внутренний паспорт. Или можно оба паспорта подавать? Нужен ли тогда нотариально заверенный перевод загран паспорта?
Читать ответы (2)
Елена Алексеевна
12.11.2016, 20:24

Нужно ли при оформлении виде на жительство в Тюмени прилагать нотариально заверенный перевод документов и копию

Имею РВП. Готова подать документы на вид на жительство в Тюмени. Недавно мне исполнилось 60 лет. Нужно ли мне к пакету документов прилагать, как при оформлении РВП, нотариально заверенный перевод паспорта и свидетельств о браке и разводе с украинского языка, т.к. меняла фамилию (такие переводы я уже сдала при оформлении РВП), а также копию диплома об образовании?
Читать ответы (1)
Елена-Сергеевна
06.11.2014, 11:11

Проблемы при смене имени из-за указания места рождения в паспорте

У меня следующий вопрос. Хотела поменять имя, но в ЗАГСЕ сказали, что в паспорте не указанно в месте рождения казахстанская ССР. Теперь мне нужно сначала менять в паспорте место рождения, а потом снова менять паспорт, чтобы поменять имя. Странно, что 2 года назад когда я выходила замуж никто ничего подобного не сказал, и по тому же паспорту дали свидетельство о регистрации брака в том же ЗАГСЕ. Так может необязательно менять паспорт 2 раза?
Читать ответы (1)
Наджия
04.04.2014, 22:12

Где необходимо сделать нотариально заверенный перевод паспорта для РВП - в Узбекистане или в России?

У меня паспорт Узбекистана нового образца. Я собираюсь поехать в Россию. При подаче документов на РВП необходим перевод паспорта нотариально заверенный. У меня вопрос перевод документа необходимо делать в Узбекистане или там куда я еду?
Читать ответы (1)