Мировое соглашение о порядке пользования комнатами в квартире после смерти одного из членов семьи

Прошу подсказать, имеет закон, а в нашем конкретном случае мировое соглашение, достигнутое в суде, обратную силу?

Имеется 4-к мун. кв., зарегистрированы 5 человек (наниматель и члены семьи нанимателя).

Моя сестра со своей несовершеннолетней дочерью проживала в комнате 13 кв.м.. Захотела перейти перейти в комнату большей площади (17 кв.м.), где жила мама. Мама не захотела переезжать, сестра подаёт в суд на мать с целью перейти с ребёнком из меньшей комнаты в большую. На суде, чтобы не разделили лицевой счёт и не образовалась коммуналка (тогда ещё их делили), судья предложил договориться по хорошему. Тогда мама согласилась перейти в меньшую комнату. В документах значится, что по сложившемуся порядку пользования, сестра проживает со своей несовершеннолетней дочерью в комнате 17 кв.м.

Но теперь одна из комнат в квартире освобождается по причине смерти одного из членов семьи. В документах мирового соглашения значится, что в этой комнате проживал ныне покойный член семьи и отец, который не живёт в нашей квартире уже 20 лет.

Т.к. ребёнку сестры скоро исполняется 18 лет, сестра настаивает на том, чтобы её дочь проживала в освободившейся комнате, хотя формально там числится отец, не проживающий в нашей семье. Мы сказали, что не против, но настояли на том, чтобы сестра в этом случае перешла обратно в комнату 13 кв.м., т.к., согласно мировому соглашению, её переезд в комнату большей площади стал возможен только по причине совместного проживания в ней c ребёнком. Сестра отказывается, мотивируя тем, что в любой момент в квартиру может вернуться отец, и ей не хочется постоянно переезжать из комнаты в комнату.

Меня беспокоит тот факт, что если сестра станется одна проживать в комнате большей площади, а её дочь станет проживать отдельно в комнате меньшей площади, то это может привести к новому сложившемуся порядку пользования, и в дальнейшем она через суд может требовать каких-то выгод для себя и своей дочери.

Имеем ли мы моральное и законное право требовать от сестры выполнение достигнутого между нами в суде мирового соглашения, или это соглашение не имеет никакой силы?

Спасибо.