B вообще что делать, в особенности подозревая криминальный оттенок всего этого?

Прежде всего, ситуация абсолютно нормальная (во всяком случае пока). Для того, чтобы выяснить статус квартиры, то есть действительно ли бывший супруг приватизировал ее необходимо обратиться в Москомрегистрацию и получить выписку из государственного реестра прав собственников в отношении данной квартиры. Если квартира была приватизирована – Вам выдадут документ, подтверждающий это. Отсутствие документов нестрашно, их можно восстановить по запросу нотариуса или суда (если право на наследство придется отстаивать в судебном порядке). А вот что нужно сделать срочно - это обратиться к нотариусу по последнему месту жительства (прописки) бывшего супруга с заявлением о принятии всего имущества, которое осталось после него, справкой о смерти и справкой из паспортного стола о последнем месте жительства умершего. Сделать это необходимо до истечения 6 месяцев с момента смерти наследодателя с тем, чтобы не пропустить срок для принятия наследства, установленный ст. 1154 Гражданского кодекса РФ. По истечении 6 месяцев сыну, как наследнику первой очереди будет выдано свидетельство о праве на наследство. Поторопите ЖЭК, в крайнем случае, возьмите повторное свидетельство о смерти в ЗАГСе, а в самом крайнем случае – просто подайте заявление нотариусу без каких-либо дополнительных документов. Однако если сроки будут истекать, а ситуация будет оставаться осложненной – проконсультируйтесь с юристом еще раз. Главное для Вас – не потерять прав на квартиру. С уважением,